[497] _bird,_] Ff. _and_ Qq. _boy,_ (Q₁) Pope. [498] Hor. _What news, my lord?_] Omitted in Q₄ Q₅ Q₆. [499] Ham.] Hora. Q₄ Q₅. [500] _you will_] Qq. _you'l_ F₁. _you'll_ F₂ F₃ F₄. [501] _it?_] (Q₁) Ff Q₆. _it,_ The rest. [502] _secret?_] Ff. _secret._ Qq. _secret--_ Theobald. Hor. Mar.] Booth. Q₂ Q₃. Both. Q₄ Q₅ Ff Q₆. _my lord._] (Q₁) Ff. Omitted in Qq. [503] _There's ... Denmark_] One line in (Q₁) Ff. Two in Qq. _ne'er_] F₂. _nere_ F₁. _ne're_ F₃ F₄. _never_ Qq. [504] _Denmark But_] _Denmark--But_ Seymour conj. [505] _But_] _Bate_ Becket conj. [506] _There ... this._] As in Qq. Prose in Ff. [507] _i' the_] _i' th'_ Ff. _in the_ Qq. [508] _desire_] Qq. _desires_ (Q₁) Ff. [509] _hath_] Qq. _ha's_ F₁. _has_ F₂ F₃ F₄. [510] _my_] Qq. _mine_ Ff. [511] _Look you, I'll_] Ff. _I will_ Qq. _Look you, I will_ Capell. [512] _whirling_] Theobald. _wherling_ (Q₁) _whurling_ Qq. _hurling_ Ff. _windy_ Q (1676). _hurting_ Collier MS. See note (II). [513] _I'm_] Ff. _I am_ Qq. _offend_] _offended_ F₃ F₄. [514] _Yes, faith,_] _Yes,_ Pope. _'Faith,_ Capell. [515] _Horatio_] (Q₁) Qq. _my Lord_ Ff. [516] _too. Touching_] _too: touching_ Q₆. _too, touching_ (Q₁) Ff. _to, touching_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. _here,_] _heere,_ or _here,_ Qq. _heere:_ or _here:_ Ff. [517] _O'ermaster't_] _Oremastret_ Q₂ Q₃. _O'er-master_ Rowe (ed. 2). [518] _we will_] om. (Q₁) Pope. Mar. _We will_ Collier MS. See note (II). [519] Hor. Mar.] Booth. Q₂ Q₃. Both. The rest. [520] _In faith, ... I._] Arranged as by Capell. One line in Qq Ff. [521] _We have_] _We've_ Pope. [522] _Indeed ... indeed._] _In deed ... in deed_ Staunton. [523] Ghost. [Beneath] _Swear._] Capell. Ghost cries under the Stage. Ghost. _Sweare._ Qq. Gho. _Sweare._ Ghost cries under the Stage. Ff. [524] _Ah, ha, ... cellarage_] Arranged as in Qq. Prose in Ff. [525] _Ah_] Ff. _Ha_ Qq. _so?_] Q₆. _so,_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. _so._ Ff. [526] _on: you hear_] _one you here_ F₁. [527] _the oath_] _my oath_ F₃ F₄. [528] _seen,_] _seene_ Q₂ Q₃. _seene,_ Q₄ Q₅ Q₆. _seene._ F₁ F₂. _seen._ F₃ F₄. [529] [Beneath] Capell. om. Qq Ff. [530] _Hic_] _Hie_ Q₄ Q₅. _ubique?_] Ff. _ubique,_ Qq. _our_] Qq. _for_ Ff. [531] See note (X). [532] _this that_] _this which_ Rowe (ed. 2). [533] _Swear._] (Q₁) Ff. _Sweare by his sword._ Qq. [534] _canst_] _canst thou_ Q₆. _earth_] (Q₁) Qq. _ground_ Ff. [535] _good friends_] om. Seymour conj.] _friends_] Qq F₁. _friend_ F₂ F₃ F₄. [536] _give_] _bid_ F₃ F₄. [537] _your_] (Q₁) Qq. _our_ Ff. [538] _Than ... come;_] As in Hanmer. One line in Qq Ff. [539] _But come; Here_] _But_ Seymour conj. [540] _Here_] _Swear_ Pope (ed. 2). _swear here_ Keightley, reading _But ... mercy!_ as one line. [541] _How ... on_] Put in parentheses in Pope. (ed. 1). [542] _How ... note_] Put in parentheses in Qq. [543] _soe'er_] _so ere_ Ff Q₆. _so mere_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. [544] _As ... on_] Put in parentheses in Ff. [545] _meet_] _fit_ So quoted by Theobald ('Shakespeare Restored').