The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
Nevertheless he recalled the hellish music made up of beaten steel
and whirring wheels. He could still hear the thundering, whistling,
wheezing, screeching, hissing; he could still see the swift procession
of forges, cylinders, pumps, steam-hammers, furnaces, of all kinds;
the thousands of blackened faces, a race that seemed made of coal
in the breath of the fierce glow of white and crimson fires; misty
electric moons that quivered in space; vehicles like death barrows
swallowed up in the violet darkness; the workingmen’s homes, with their
appearance of comfort, and their reality of a bottomless dreariness;
the baths, libraries, club-houses, crêches, hospitals, infants’ homes,
ware-houses, churches, and cinemas. The stamp of force and servitude,
of all that is ugliest on earth, was bedizened and tinted in fair
colours here, and all menaces were throttled and fettered.
Young Friesen had exhausted himself with admiration, but Christian had
not breathed freely again until their car was out on the open road and
had left the flaring horror in its panic flight.
“And you have not been there since?” Albrecht Wahnschaffe asked.
“No, not since that day.”
For a while they stood opposite each other in silence. Albrecht
Wahnschaffe took Freia by her collar, and said with notable
self-control: “Take counsel with yourself. There is time. I shall
not urge you unduly, but rather wait. When you come to weigh the
circumstances, and test your own mind, you will realize that I have
your welfare at heart. Do not answer me now. When you have made a clear
decision--let me know what it is.”
“Have I your permission to retire?” Christian asked. His father nodded,
and he bowed and left the room.
Next morning he returned to Christian’s Rest.
XVIII
In a side street of the busiest quarter of Buenos Ayres, there stood
a house that belonged to the Gunderam family. The parents of Gottlieb
Gunderam had bought it when they came to the Argentine in the middle
of the nineteenth century. In those days its value had been small,
but the development of the city had made it a considerable property.
Gottfried Gunderam received tempting offers for it, not only from
private dealers, but from the municipality. The rickety house was to be
torn down, and to be replaced by a modern apartment house.
But Gottfried Gunderam turned a deaf ear to all offers. “The house in
which my mother died,” he declared, “shall not be sold to strangers so
long as the breath is in my body.”
This determination did not arise so much from filial piety, as from a
superstition that was powerful enough to silence even his greed. He
feared that his mother would arise from her grave and avenge herself
on him, if he permitted the family’s ancestral home to be sold and
destroyed. Wealth, good harvests, a great age, and general well-being
were, in his opinion, dependent on his action in this matter. He would
not even allow strangers to enter the house.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account