The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
His sons and kinsmen mockingly called it the Escurial. Gottfried
Gunderam took no notice of their jeers, but he himself had, gradually
and quite seriously, slipped into the habit of calling the house the
Escurial.
One day, long before his voyage to Germany, Stephen had cleverly
taken advantage of his father in an hour when the old man was tipsy
and merry, and had extorted a promise that the Escurial was to be his
upon his marriage. When he came home with Letitia he counted upon the
fulfilment of this promise. He intended to establish himself as a
lawyer in Buenos Ayres, and restore the neglected house.
He reminded his father of the compact. The old man denied it bluntly.
He winked gravely. “Can you show me any record--black on white? Well,
then, what do you want? A fine lawyer you are to think that you can
enforce an agreement of which there is no record!”
Stephen did not reply. But from time to time--coldly, methodically,
calmly--he reminded the old man of his promise.
The old man said: “The woman you have married is not to my taste. She
doesn’t fit into our life. She reads and reads. It’s sickening. She’s
a milk-faced doll without sap. Let her be content with what she has. I
shan’t be such a fool as to plunge into expenditures on your account.
It would cost a pretty penny to make the Escurial habitable. And I have
no cash. Absolutely none.”
Stephen estimated the available capital of his father as amounting to
between four and five millions. “You owe me my patrimony,” he answered.
“I owe you a damned good thrashing!” the old man replied grimly.
“Is that your last word?”
The old man answered: “Far from it. I won’t speak my last word for a
dozen years. But I like peace at home, and so I’ll make a bargain with
you. Whenever your wife gives birth to a man-child, you shall have the
Escurial, and fifty thousand pesos to boot.”
“Give me the promise in writing! Black on white counts--as you yourself
said.”
The old man laughed a dry laugh. “Good!” he cried, and winked with both
eyes. “You’re improving. Glad to see that the money spent on your legal
studies wasn’t quite wasted.” With a sort of glee he sat down at his
desk, and made out the required document.
A few weeks later Stephen said to Letitia: “Let us drive to the city.
I want to show you the Escurial.”
The only living creature in that house was a mulatto woman ninety years
old. To rouse her one had to throw stones against the wooden shutters.
Then she appeared, bent almost double, half-blind, clothed in rags, a
yellow growth on her forehead.
The street, which had been laid out a century before, was a yard deeper
than the more recent ones; and Stephen and Letitia had to use a short
ladder to reach the door of the house. Within everything was mildewed
and rotten, the furniture and the floors. In the corners the spiders’
webs were like clouds, and fat hairy spiders sat in them peacefully.
The wall-paper was in rags, the window-panes were broken, and the
fire-places had caved in.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account