The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
A few bore dates. The whole series had been written about two years
before. They were signed merely by the initial F. But in every word, in
every image, in every turn of speech there was such a fullness of love
and devotion and adoration and self-abnegation, and so wild and at the
same time so spiritual a stream of tenderness and pain, of happiness
and yearning, that Amadeus Voss seemed to glide from a world of shadows
and appearances into a far more real one. Yet in that, too, all was but
feigned and represented to lure and madden him.
And F.--this unknown, eloquent, radiant, profoundly moved and nameless
woman--where was she now? What had she done with her love? Pressed
flowers lay between certain pages. Was the hand that plucked them
withered as they? And what had he done with her love, he whom she had
wooed so humbly and who was so riotous a spendthrift of great gifts?
He had been only twenty. He had probably taken as a pastime all that
was the fate of this full heart, and had used it and trampled it in a
consciousness of wealth that neither counts nor reckons.
Deeper and deeper, as he read, a spear penetrated into the breast
of Amadeus. The Telchines gained power over him. He turned pale and
crimson. His fingers trembled, and his mouth shrivelled in dryness, and
his head seemed to be full of needles. Had Christian entered then, he
would have flung himself upon him in foaming hatred, to throttle or to
stab him. Here was the unattainable, the eternally closed door. And a
demon had hurled him down before it.
He sat long in dull brooding. Then he looked about furtively, and
dropped the letters into his pocket. And then there arose in him
the desire to destroy, to annihilate something. He chose books as
sacrifices, and awaited Christian’s coming with repressed excitement.
“It’s practically all contemporary trash,” he said drily, and pointed
to the books. “Stories like tangled thread, utterly confused, without
beginning or end. If you’ve read one page, you know a thousand. There
are descriptions of manners with a delight in what is common and mean.
The emotions riot like weeds, and the style is so noisy that you lose
all perception. Love, love, love! That’s one theme. And the other is
wretchedness! There are histories and memoirs, too. Sheer gossip! The
poems are empty rhymings by people with inflated egos. There’s popular
philosophy--self-righteous twaddle. A sincere parson’s talk were more
palatable. What is it for? Reading is a good thing, if a real spirit
absorbs me, and I forget and lose myself in it. But the unspiritual has
neither honesty nor imagination; he is a thief and a swindler.”
“Burn it, burn it!” Christian repeated, and sat down at the other side
of the room.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account