The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
“I beseech you, Elsie, my poor darling, don’t talk of graves and such
things,” the countess exclaimed in a whining voice. “My appetite will
be gone for a week. If you’ll only fling the medicine bottles out of
the window, and tell all quacks to go to the devil, you’ll be well by
day after to-morrow. And, for heaven’s sake, don’t make a confession.
It reminds one of quite dreadful things.”
But Frau von Febronius went on: “It’s no use, Marion. I must tell you
this. The reason I turn to you is because you’ve really been so very
good and kind to Letitia, and because Hilde, sensible and faithful as
she is, wouldn’t quite understand. Her notions are too conventional.”
In whispers she now related the story of Letitia’s birth. An illness of
his earlier years had deprived her husband of the hope of posterity;
but he had yearned for a son, a child. This yearning had finally
silenced all scruples and all contradictory emotions to such an extent
that he had chosen a congenial stranger to continue his race. He had
persuaded her, his wife, whom he loved above all things, after a long
struggle. Finally she had yielded to his unheard-of demand. But when
the child was born, a progressive melancholy had seized upon her
husband. It had become incurable, and under its control he had ruined
his estate and in the end himself. He had felt nothing of the happiness
he had expected. He had, on the contrary, always shown a contemptuous
dislike of Letitia, and had avoided her as far as possible.
“It doesn’t surprise me a bit,” the countess remarked. “You were
uncommonly naïve to be astonished. A strange child is a strange child,
no matter how it got into the nest. But it’s really like a fairy tale.
I confess I underestimated you. Such delightful sophistication! And who
is the child’s father? Who is responsible for the life of that darling
angel? He deserves great credit for his achievement.”
Frau von Febronius mentioned the name. The countess screamed, and
leaped up as though she had been stung. “Crammon? Bernard von Crammon?”
She clasped her hands in agony. “Is that true? Aren’t you dreaming?
Consider, my dear! It must be the fever. Oh, certainly, it’s sheer
delirium. Take a little water, I beg of you, and then think carefully,
and stop talking nonsense.”
Frau von Febronius gazed at her sister in utter amazement. “Do you know
him?” she asked.
The countess’ voice was bitter. “Do I know him? I do. And tell me one
more thing: Does this--this--creature know? Has he always known?”
“He knows. Two years ago he saw Letitia at our old home. Since that
time he has known. But you act as if he were the fiend incarnate,
Marion. Did you have a quarrel with him or what? You always exaggerate
so!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account