The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
“Not until you assure me that I shall be the bearer of good news. Your
decision is a grave one. Clouds are gathering and awaiting a wind that
may disperse them. Processions are on the roads praying to avert an
evil fate. I am but a single, but a chance messenger. May I rise now?”
Eva folded her arms across her bosom, and retreated to the very wall of
hanging flowers. She became aware of the mighty and naked seriousness
of fate. “Rise,” she said, with lowered head, and twice did fire and
pallor alternate on her cheeks.
Szilaghin arose and smiled, swiftly breathing. Again, in silent
reverence, he carried her hand to his lips. Then he led her, subtly
chatting as before, back among the other guests.
It was twelve hours after this that Christian received the telegram
which called him to Berlin.
X
Edgar Lorm played to crowded houses in Munich. His popularity was such
that he had to prolong his stay.
It pleased Crammon enormously and puffed him up. He walked about as
though he were the sole nurse of all this glory.
One day he was at a tea given by a literary lady. In a corner arose
laughter that was obviously directed at him. He was amused when he
discovered that the whispering group gathered there believed firmly
that he was copying Lorm’s impersonation of the Misanthrope.
Felix Imhof writhed in laughter when he heard the story. “There’s
something very attractive in the notion to people who don’t really know
you,” he said to Crammon. “It’s far more likely that it’s the other way
around, and that Lorm created his impersonation by copying you.”
This interpretation was very flattering. Crammon smiled in appreciation
of it. Unconsciously he deepened the lines of misanthropy in his chubby
ecclesiastical face. When Lorm had his picture taken as Alceste,
Crammon took up his stand behind the camera, and gazed steadily at the
ripe statuesqueness of the actor’s appearance.
It was his intention to learn. The rôle which had been assigned him
in the play of the actor’s life--the play that lasted from nine
o’clock every morning until eleven at night--began to arouse his
dissatisfaction. He desired it to be less episodic. It seemed to him
that Lorm, the director of this particular play, should be persuaded
to change the cast. He told Lorm so quite frankly. For the actor was
no longer to him, as in the days of his youth, the crown and glory of
human existence and the vessel of noblest emotions, but a means to an
end. Nowadays one was forced to learn of Lorm, to conceal one’s true
feelings impenetrably, to gather all one’s energy for the moment of
one’s cue, to be thrifty of one’s self, bravely to wear a credible
mask, and thus to assure each situation of a happy ending.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account