The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
“However that may be,” Szilaghin went on, “among us all things are
still in the process of becoming--the dance as well as religion. I
do not hesitate to name these two in one breath. They are related as
a red rose is to a white. When I say that we are still becoming, I
mean that we have yet discovered no limits either of good or evil. A
Russian is capable of committing the most cruel murder, and of shedding
tears, within the next hour, at the sound of a melancholy song. He is
capable of all wildness, excess, and horror, but also of magnanimity
and self-abnegation. No transformation is swifter or more terrible
than his, from hate to love, love to hate, happiness to despair,
faithfulness to treachery, fear to temerity. If you trust him and yield
yourself to him, you will find him pliant, high-souled, and infinitely
tender. Disappoint and maltreat him--he will plunge into darkness
and be lost in the darkness. He can give, give, give, without end or
reflection, to the point of fanatical selflessness. Not until he is
hurled to the uttermost depths of hopelessness, does the beast in him
awaken and crash into destruction all that is about him.” The prince
suddenly stood still. “Is it indiscreet to ask, Madame, where you will
pass the month of May? I am told you intend to go to the sea-shore.” He
had said these words in a changed tone, and regarded Eva expectantly.
The question came to her like an attack from ambush.
Insensibly they had left the rooms destined for the guests and passed
into the extensive conservatories. Labyrinthine paths, threading
innumerable flowers and shrubs, led in all directions. A dim light
reigned, and where they stood in a somewhat theatrical isolation,
thousands of ghostly orchids exhaled a breathless fragrance.
Skilfully and equivocally chosen as they were, the sense and purport of
Szilaghin’s words were very clear to Eva. Yet she was tempted to oppose
her own flexibility to his eel-like smoothness of mind, despite the
hidden threat of the situation. She assumed a smile, as impenetrable as
Szilaghin’s forehead and large pupils, and answered: “Yes; I am going
to Heyst. I must rest. Life in this land of hidden madmen has wearied
me. It is too bad that I must be deprived, dear Prince, of a mentor and
sage like yourself.”
Suddenly Szilaghin dropped on one knee, and said softly: “My master
and friend beseeches you through me for the favour of being near
you wherever you may elect to go. He insists on no exact time, but
awaits your summons. I know neither the degree nor the cause of your
hesitation, dear lady, but what pledge do you demand, what surety,
for the sincerity of a feeling that avoids no test and stops at no
sacrifice?”
“Please rise, prince,” Eva commanded him. She stepped back a pace and
stretched out her arms in a delicate gesture of unwilling intimacy.
“You are a spendthrift of yourself at this moment. Please rise.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account