The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
“Between a hand that is empty, and one that commands immeasurable
treasures, there is a fatal difference,” Lorm said with deep
earnestness. “I have worked my way up from poverty. You have no
faintest notion of the meaning of that word. All that I am and have, I
owe to the immediate exertions of my body and my brains. By your birth
you have been accustomed all your life to buy the bodies and the brains
of others. And though you had a thousand times more instinct and vision
for practical things and for the necessities of a sane life than you
have, yet you do not and could not comprehend the profoundly moral and
rightly revered relation of accomplishment to reward. Your adventitious
advantages have constantly made it possible for you to ignore this
relation, and to substitute for it an arbitrary will. To me your wealth
would be paralysis, a mockery and a spectre.”
He looked at her with head thrown back.
“And so you think our case hopeless?” Judith asked, pale and defiant.
“Since I cannot and dare not expect you to abandon your millions and
share the fate of a play-actor, it does indeed seem hopeless.”
Judith’s face was quite colourless. “Let us go,” she said; “the others
will remark our absence, and I dislike being gossiped about.”
Swiftly and silently they walked on. They came to a clearing and saw
beneath a black rampart of clouds the throbbing, crimson disc of the
sun. Judith stared into it with raging fury. For the first time her
will had encountered a still stronger will. It was rage that filled her
eyes with tears, rage that wrung from her discordant laughter. When
Lorm looked at her in pained surprise, she turned away and bit her lip.
“I’m capable of doing it,” she said to herself in her rage. And the
impulse hardened into a stubborn determination: “I will! I will!”
XII
When Christian arrived in Berlin with Amadeus Voss he found, quite as
he had expected, many people and a great tumult about Eva. He could
scarcely get to her. “I am tired, Eidolon,” she cried out, when she
caught sight of him. “Take me away from everything.”
And again, when she had escaped the oppressive host of admirers, she
said: “How good it is that you are here, Eidolon. I have waited for you
with an ache in my heart. We’ll leave to-morrow.”
But the journey was postponed from day to day. They planned to live
alone and in retirement at the Dutch watering place that was their
immediate goal, but Christian had already met a dozen people who had
ordered accommodations there, and so he doubted the seriousness of
Eva’s intentions. People had become indispensable to her. When she was
silent she wanted, at least, to hear the voices of others; when she was
quiet she wanted movement about her.
When he stood before her the fragrance of her body penetrated him like
a great fear. His blood flowed in such violent waves that his pulses
lost the rhythm of their beating.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account