The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva — John Shaqi
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
Frau Wahnschaffe had grown pale. She approached her son and asked him
whether he was hurt. He was not, although his jacket showed a long rent.
“He leads a charmed life,” she said that night after dinner to Crammon,
with whom she had withdrawn to a quiet corner. “And that is my one
consolation. His utter recklessness often frightens me. I have noticed
with pleasure that you take an interest in him. Do try to guide him a
little along reasonable ways.”
Her voice was hollow and her face immobile. Her eyes stared past one.
She knew no cares and had never known any, nor had she, apparently,
ever reflected concerning those of others. Yet no one had ever seen
this woman smile. The utter absence of friction in her life seemed to
have reduced the motions of her soul to a point of deadness. Only the
thought of Christian gave her whole being a shade of warmth; only when
she could speak of him did she grow eloquent.
Crammon answered: “My dear lady, it is better to leave a fellow like
Christian to his own fate. That is his best protection.”
She nodded, although she disliked the colloquial carelessness of his
speech. She told him how in his boyhood Christian had once gone to
visit the lumbermen in the forest. The trunk of a mighty pine had been
almost cut through, and the men ran to the end of the rope attached
to the tree’s top. The great tree wavered when they first noticed the
boy. They cried out in horror, and tried to let the tree crash down in
another direction. It was too late. And while some tugged desperately
at the rope and were beside themselves with fright, a few headed by
the foreman ran with lifted and warning arms into the very sphere of
danger. The boy stood there quietly, and gazed unsuspectingly upward.
The tree fell and crushed the foreman to death. But the branches
slipped gently over Christian as if to caress him; and when the pine
lay upon the earth, he stood in the midst of its topmost twigs as
though he had been placed there, untouched and unastonished. And those
who were there said he had been saved literally but by the breadth of
a hair.
Crammon could not get rid of the vision which he himself had seen: the
proud young wielder of the whip amid the unleashed pack. He reflected
deeply. “It is clear,” he said to himself, “that I need no longer go to
Cordova to find out how the young muleteers laugh.”
VIII
At the castle of Waldleiningen there was a wine room in which one
could drink comfortably. In it Crammon and Christian drank one evening
to their deeper friendship. And when the bottle was emptied of its
precious vintage Crammon proposed that, since it was a beautiful night,
they should take a turn in the park. Christian agreed.
In the moonlight they walked over the pebbles of the paths. Trees and
bushes swam in a silvery haze.
“Gossamers and the mist of autumn,” said Crammon. “Quite as the poets
describe it.”
“What poet?” Christian asked innocently.
“Almost any,” Crammon answered.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account