The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
“I’m sorry, but it’s necessary,” said Christian, looked past the man,
and had almost the same strange smile with which he had watched Amadeus
Voss at the mirror putting the black pearl pin into his cravat.
IX
Crammon asserted that Amadeus Voss was paying his attentions to Johanna
Schöntag. Johanna was annoyed, and tapped him with her long gloves. “I
congratulate you on your conquest, Rumpelstilzkin,” Crammon teased her.
“To have a monster like that in leash is no small achievement. I should
advise muzzling the monster, however. What do you think, Christian,
wouldn’t you advise a muzzle, too?”
“A muzzle?” answered Christian. “Yes, if it would keep people from
talking. So many talk too much.”
Crammon bit his lips. The reproof struck him as harsh. Somewhere
beneath the downs of life on which he lay and enjoyed himself, there
was, evidently, a stone. The stone hurt. He sought for it, but the
softness of the down calmed him again, and he forgot his pain.
“I was sitting in the breakfast room, and waiting for Madame Sorel,”
Johanna began in a voice whose every shading and inflection sought to
woo Christian’s ear, “when Herr Voss came in and marched straight up
to me. ‘What does that bad man want of me?’ I asked myself. He asked
me, as though we’d been bosom friends for years, whether I didn’t want
to go with him to St. Paul’s to hear the famous itinerant preacher
Jacobsen. I couldn’t help laughing, and he stalked away insulted. But
this afternoon, as I was leaving the hotel, he seemed suddenly to
spring from the earth, and invited me to a trip around the harbour. He
had rented a motor launch, and was looking for a companion. He had the
same gruff familiarity, and when he left he was quite as insulted as
before. And you call that paying attentions? I felt much more as though
he were going to drag me off and murder me. But perhaps that’s only his
manner.” She laughed.
“You’re the only person, at all events, whom he distinguishes by
observing at all,” Crammon said, with the same mockery.
“Or the only one whom he considers his equal,” Johanna said, with a
childlike frown.
Christian was wondering: “Why does she laugh so often? Why are her
hands so pudgy and so very pink?” Johanna felt his disapproval, and was
as though paralysed. And yet Christian felt himself drawn toward her by
some hidden power.
Why should he resist? Why be so ceremonious? Such was his thought, as
Johanna arose, and he, with unobtrusive glances, observed her graceful
form that still possessed the flexibility of immaturity. He saw the
nape of her slender neck, in which were expressed both the weakness of
her will and the fineness of her temper. He knew these signs; he had
often been guided by them and used them.
Crammon, massive and magnificent in a great easy chair, spoke with
some emphasis of Eva’s appearance on the morrow. The whole city was in
a state of expectancy. But Christian and Johanna had suddenly become
truly aware of one another.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account