The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
They crossed the market-place. Letitia loved cherries. But when they
came to the booth of the huckstress, Judith pushed forward and began
to chaffer with the woman because she thought the cherries too dear.
The woman insisted on her price, and Judith drew Letitia commandingly
away.
She asked her: “What do you think of my brother Christian? Is he very
nice to you?” She encouraged Letitia, who was frank, gave her advice
and told her stories of the adventures that Christian had had with
women. His friends had often entertained her with these romances.
But when Letitia, rocked into security by such sincere sympathy,
blushed, and first in silence and with lowered eyes, later in sweet,
low words, confessed something of her feeling for Christian, Judith’s
mouth showed an edge of scorn; she threw back her head and showed the
arrogance of a family that deemed itself a race of kings.
Letitia felt that she had permitted herself to slip into a net. She
guarded herself more closely, and Crammon’s warnings would have been
needed no longer.
He offered her many. He sought to inspire in her a wholesome fear of
the bravery of youth, to attune her mood to the older vintages among
men who alone could offer a woman protection and reliance. He was
neither so clever nor so subtle as he thought.
With all his jesuitical cultivation, in the end he felt that something
about this girl knocked at his heart. No posing to himself helped. His
thought spun an annoying web. Was he to prove the truth of the foolish
old legend concerning the voice of the blood? Then he must escape from
this haunted place!
Letitia laughed at him. She said: “I’m only laughing because I feel
that way, Crammon, and because the sky to-day is so blue. Do you
understand?”
“O nymph,” sighed Crammon. “I am a poor sinner.” And he slunk away.
XIII
Frau Wahnschaffe had decided to arrange a spring festival. It was to
illustrate all the splendour which was, on such occasions, traditional
in the house of Wahnschaffe. Councils were held in which the
major-domo, the housekeeper, the mistress’ companion and the countess
took part. Frau Wahnschaffe presided at the sessions with the severity
of a judge. The countess was interested principally in the question of
food and drink.
“My own darling,” she said to Letitia, “seventy-five lobsters have
been ordered, and two hundred bottles of champagne brought up from the
cellar. I am completely overwhelmed. I haven’t been so overwhelmed
since my wedding.”
Letitia stood there in her slenderness and smiled. The words of the
countess were music to her. She wanted to lend wings to the days that
still separated her from the festival. She trembled whenever a cloud
floated across the sky.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account