The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
No information was to be obtained from Franz Lothar himself. He
was steadily silent. His sister redoubled her care, but his sombre
reticence only increased. Perhaps Crammon was capable of some tone,
some glance, that pierced and melted his petrified soul. One evening,
at all events, the unexpected happened. Crammon learnt that the burning
of the barn was the real cause of his morbid melancholy.
According to her custom, Clementine had gone to bed early. Christian,
Crammon, and Franz Lothar sat silently together. Suddenly--without any
external impetus--Franz covered his face with his hands, and deep sobs
came from his breast. Crammon sought to soothe him. He stroked his hair
and grasped his hands. In vain. The sobbing became a convulsion that
shook the man’s body violently.
Christian sat without moving. A bitterness rose in his throat, for
there came to him with unexpected power a sense of the essential
reality of the spiritual pain that was being uttered here.
The convulsion ceased as suddenly as it had begun. Franz Lothar arose,
walked up and down with dragging footsteps, and said: “You shall hear
how it was.” Thereupon he sat down and told them.
In the village of Orasje a dance had been planned. No hall was
available, and so the large, well-boarded barn of a peasant was
prepared. Numerous lamps were hung up, and the wooden walls adorned
with flowers and foliage. According to a local custom, the magnates on
all the neighbouring estates and their families received invitations to
attend the festivity. A mounted messenger delivered these solemnly by
word of mouth.
Franz Lothar begged his brother to take him to the peasants’ ball.
He had long heard stories in praise of the picturesqueness of these
feasts: the snow-white garments of the men, the strong and varied
colours of the women’s, the national dances, the primitive music. There
was a promise in all these, both of pleasure and of a knowledge of new
folk-ways.
They intended to drive over at a late hour when the dancing had already
begun. Two young countesses and the latters’ brother, all members of
their circle, planned to join them. But in the end the others went
first, for the young ladies did not want to miss any of the dancing.
Franz Lothar had long and cordially admired the Countess Irene, who was
the older of the two.
Several days before the ball, however, a quarrel had broken out
between the youths and maidens of Orasje. On the way to church, a
lad, whom a seventeen-year-old beauty had given too rude an evidence
of her dislike, had put a live mouse on her naked shoulder. The girl
ran crying to her companions, and they sent an envoy to the youths,
demanding that the guilty one apologize.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account