The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
All reason and all human restraints fled. In the twinkling of an eye
the three hundred became like wild beasts. With the violence of mania
the youths hurled themselves against the locked doors; but these
had been built of heavy oak, and resisted all exertions. The girls
shrieked madly; and since the smoke and the fumes did not all float
out through the cracks in the walls and through the small, star-shaped
window-holes, the girls drew up their skirts about their heads. Others
threw themselves moaning to the floor; and when they were trodden on by
the others, who surged so madly to and fro, they writhed convulsively,
and stretched out their arms. Soon the dry woodwork had become a mass
of flame. The heat was intolerable. Many tore off their garments, both
youths and maidens, and in the terror and the torment of death, united
in the wild embraces of a sombre ecstasy, and wrung from their doomed
lives an ultimate sting of delight.
These embracing couples Franz Lothar saw later with his own eyes as
lumps of cinders amid the smoking ruins. He arrived with his cousin,
when the whole horror had already taken place. They had seen the
reflection of the flames in the sky from afar, and whipped up their
horses. From the neighbouring villages streamed masses of people. But
they came too late to help. The barn had been burned down within five
minutes, and all within, except five or six, had found their death.
Among the victims was also the Countess Irene, her sister and brother.
Terrible as this was, it added but little to the unspeakable horror
of the whole catastrophe. The image of that place of ruins; the sight
of the smouldering corpses; their odour and the odour of blood and
burned hair and garments; the pied, short-haired village dogs, who
crept with greedy growls about this vast hearth of cooked flesh; the
distorted faces of the suffocated, whose bodies lay untouched amid the
other burned and blackened ones; the loud or silent grief of mothers,
fathers, brothers; the Syrmian night, fume-filled to the starry
sky,--these things rained blow on blow upon the spirit of Franz Lothar,
and caused a black despair to creep into the inmost convolutions of his
brain.
It eased him that he had at last found the release of speech. He sat by
the window, and looked out into the dark.
Crammon, a sinister cloud upon his lined forehead, said: “Only with a
whip can the mob be held in leash. What I regret is the abolition of
torture. The devil take all humanitarian twaddle!” Then he went out and
put his arms about Lothar and kissed him.
But Christian felt a sense of icy chill and rigidness steal over him.
Their departure was set for the next morning. Crammon entered the room
of Christian, who was so lost in thoughts that he did not reply to the
greeting of his friend. “Look here, what’s wrong with you?” Crammon
exclaimed, as he examined him. “Have you looked in the glass?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account