The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
Liveried servants ran up and down the stairs, electric bells trilled,
motor car horns tooted, tables were laid, lamps shone, jewels
glittered. Behind one door they flirted, behind another they brewed a
scandal. In the hall with the fair marble columns sat smiling couples.
It was a world thoroughly differentiated from those quite accidental
modern groupings at places where one pays. It was full of a common will
to oblige, of secret understandings, and of social charm.
Letitia had gone with her aunt to spend a week in Munich. She did
not return until the third day after Christian’s arrival. Christian
was glad to see her. Yet he could not bring himself to enter into
conversation with her.
IX
One morning he sat at breakfast with his father. He marvelled how
strange to him was this gentleman with the white, parted hair, with the
elegantly clipped and divided beard and the rosy complexion.
Herr Wahnschaffe treated him with very great courtesy. He inquired
after the social relations that Christian had formed in England,
and commented upon his son’s frugal answers with instructive remarks
concerning men and things. “It is well for Germans to gain ground
there--useful and necessary.”
He discussed the threatening clouds in the political sky, and expressed
his disapproval of Germany’s attitude during the Moroccan crisis.
But Christian remained silent, through want of interest and through
ignorance, and his father became visibly cooler, took up his paper, and
began to read.
What a stranger he is to me, Christian thought, and searched for a
pretext that would let him rise and leave. At that moment Wolfgang came
to the table, and talked about the results of the races at Baden-Baden.
His voice annoyed Christian, and he escaped.
It happened that Judith was sitting in the library and teased him about
Letitia. Then Letitia herself and Crammon entered chatting. Felix
Imhof soon joined them. Letitia took a book, and carefully avoided,
as was clear, looking in Christian’s direction. Then those three left
the room again, and Judith listened with pallor to their retreating
voices, for she had heard Felix pay Letitia a compliment. “Perhaps she
is committing a great folly,” she said. Then she turned to her brother.
“Why are you so silent?” She wrinkled her forehead, and rested her
folded hands on his shoulder. “We are all merry and light hearted here,
and you are so changed. Don’t you like to be among us? Isn’t it lovely
here at home? And if you don’t like it, can’t you go at any time? Why
are you so moody?”
“I hardly know; I am not moody,” Christian replied. “One cannot always
be laughing.”
“You’ll stay until my wedding, won’t you?” Judith continued, and raised
her brows. “I’ll never forgive you if you don’t.” Christian nodded, and
then she said with a friendly urgency, “Why don’t you ever talk to me,
you bear? Ask me something!”
Christian smiled. “Very well, I’ll ask you something,” he said. “Are
you contented, Judith? Is your heart at peace?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account