The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
She discussed Imhof, who had introduced a Jewish friend of his to the
house. She deprecated association with Jews as a practice. She added
that Wahnschaffe--she always called her husband so--agreed with her.
She expressed her disapproval of Judith’s engagement. “Wahnschaffe is
really opposed to this marriage too,” she said, “but it was difficult
to find a pretext to refuse. If Judith sets her heart on anything!
Well, you know her! I am afraid her chief ambition was to get ahead of
her friend Letitia.”
Christian looked up in amazement. His mother did not observe it, and
continued: “With all his good qualities Imhof does not seem reliable.
He is a plunger, and restless and changeable as a weather vane. Of the
ten millions which his foster father left him, five or six are already
lost through speculation and extravagance. What is your judgment of
him?”
“I haven’t really thought about it,” Christian answered. This
conversation was beginning to weary him.
“Then, too, his origin is obscure. He was a foundling. Old Martin
Imhof, whom Wahnschaffe knew, by the way, and who belonged to one of
the first patrician families of Düsseldorf, is said to have adopted
him under peculiar circumstances. He was an old bachelor, and had a
reputation for misanthropy. At last he was quite alone in the world,
and absolutely adored this strange child. Hadn’t you heard about that?”
“Some rumour, yes,” Christian said.
“Well, now tell me something about yourself, my son,” Frau Wahnschaffe
asked, with a changed expression and with a smile of suffering.
But Christian had no answer. His world and his mother’s world--he saw
no bridge between the two. And as the knowledge came to him, another
matter also became clear. And it was this, that there was likewise no
bridge between the world of his conscious life and another that lay
far behind it, misty and menacing, luring and terrible at once, which
he did not understand, nor know, of which he had not even a definite
presage, but which had come to him only as a vision through flashes of
lightning, or as a dream or in a swift touch of horror.
He kissed his mother’s hand, and hastened out.
XI
In spite of a gently persistent rain, he walked with Letitia through
the twilit park. Many times they wandered up and down the path from the
hot-houses to the pavillion, and heard the sound of a piano from the
house. Fräulein von Einsiedel was playing.
At first their conversation was marked by long pauses. Something in
Letitia was beseeching: Take me, take me! Christian understood. He
wore his arrogant smile, but he did not dare to look at her. “I love
music heard from afar,” Letitia said. “Don’t you, Christian?”
He drew his raincoat tighter about him, and replied: “I care little
about music.”
“Then you have a bad heart, or at least a hard one.”
“It may be that I have a bad heart; it is certainly hard.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account