The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
Becker regarded him coldly. “No,” he said, “not of the least.” He
turned his eyes to the window, from which one could see the chimneys
of the factories, the smoke, and the sinister snow-fraught air. Since
the room was unheated, he had a travelling rug spread across his knees,
and under it he hid his crippled hand. A movement of his limbs shifted
the rug, and the hand became visible. Christian knew the story of it.
Crammon had told him at the time in Paris of his meeting and his talk
with Becker. He had heard it with indifference, and had avoided looking
at the hand.
Now he regarded it. Then he got up, and with a gesture of freedom
and assurance, which astonished even Becker, despite the Russian’s
superficial knowledge of him, he held out his own hand. Ivan
Michailovitch gave him his left hand, which Christian held long and
pressed cordially. Then he left without speaking another word.
XVIII
But on the following day he returned.
Ivan Michailovitch told him the story of his life. He offered him a
simple hospitality, made tea, and even had the room heated. He spoke
rather disconnectedly, with half-closed eyes and a morbid, suffering
smile. Now he would relate episodes of his youth, now of his later
years. The burden was always the same: oppression, need, persecution,
suffering--suffering without measure. Wherever one went, one saw
crushed hearts, happiness stamped out, and personalities destroyed.
His parents had gone under in poverty, his brothers and sisters had
drifted away and were lost, his friends had fallen in wars or died in
exile. It was a life without centre or light or hope--a world of hate
and malevolence, cruelty and darkness.
Christian sat there and listened until late into the night.
Next they met in a coffee house, an ugly place which Christian would
once not have endured, and sat until far into the night. Often they
sat in silence; and this silence tormented Christian, and kept him in
a state of unbearable tension. But his expression was a gentle one.
They took walks along the river, or through the streets and parks in
the snow. Ivan Michailovitch spoke of Pushkin and Byelinsky, of Bakunin
and Herzen, of Alexander I and the legend of his translation to heaven,
and of the peasants--the poor, dark folk. He spoke of the innumerable
martyrs of forgotten names, men and women whose actions and sufferings
beat at the heart of mankind, and whose blood, as he said, was the red
dawn of the sunrise of a new and other age.
So Christian kept disappearing from his home, and no one knew where he
went.
Once Ivan Michailovitch said: “I am told that a workingman made a
murderous assault on your father. The man was condemned to seven years
in the penitentiary yesterday.”
“Yes, it is true,” Christian replied. “What was his name? I have
forgotten it.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account