The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
A few whispering women stood nearest to him. A little beyond there
was a group consisting of a sergeant, a journeyman butcher with a
blood-stained apron and naked arms, a salvation army lass with blue
spectacles, and the porter of a business house in a fancy uniform.
Behind Christian and Ruth appeared a man whose head was swathed in
bandages, another who looked frightened as he leaned on his crutches,
and a woman whose face was a mass of repulsive sores. Other figures
emerged gradually into that narrow circle.
While no one dared yet to approach the miracle worker, a woman rushed
panting and moaning into the room. In her arms she carried a child
between three and four years old. The child’s face was like lead, its
eyes were convulsively turned outward, and its neck and limbs were
unnaturally contorted. The woman was trembling all over, and seemed not
to know where to turn, so Ruth took the child from her and carried it
to old Heinzen. The people willingly made way for her. On her face was
a radiance of sweet serviceableness.
Joachim Heinzen got up. The apprentice poured a mass of finished
stoppers into a basket filled with saw-dust, and shook the stoppers
down. Joachim, his arms akimbo, approached his father’s chair, and
devoured Ruth with his eyes. His mouth was open, his head craned
forward, his whole person quivered with excitement. Ruth held the child
out toward old Heinzen, and spoke words that could not be heard for the
rattle of the metal stoppers. Joachim made a threatening gesture toward
the apprentice, who stopped the noise.
Old Heinzen opened his eyes and raised his right arm. This was his
miraculous gesture, and a silence fell upon the room. Christian watched
the devotion, the utter loving-kindness with which Ruth held out the
epileptic child to the stricken man. Her grace pierced him, and he
asked himself with amazement: “Does she believe in it? Is it possible
to believe in such things?” But even as his amazement increased,
there seemed to arise in him the presentiment of something unknown
and incomprehensible; and as often before in moments of extraordinary
feeling, he had to fight down a secret desire to laugh.
Suddenly Heinzen dropped the raised arm. He seemed confused. He moved
his head and shoulders, and said wearily: “I can do nothing to-day.
There’s somebody here who takes my power from me. I can do nothing.”
His words made a deep impression, and all eyes sought the disturber.
They glided from one to another. Heads turned and pupils shifted.
Before a minute had passed the eyes of all the people in the room were
fixed on Christian. Even Mother Heinzen had stopped paring the potatoes
and had arisen and was staring at him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account