The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
It was neither. She opened the door, and saw a ragged girl accompanied
by a dog, a butcher’s dog, big as a calf, with a horribly smooth,
gleaming, black and white skin.
Ruth kept her hand on the door-knob while she asked the girl, who might
have been anything from twelve to twenty, what she wanted. The dog had
an evil glare.
The girl quietly handed her a piece of paper. It was greasy and covered
with the writing of some illiterate. Ruth was frightened, and thought:
“All bad news comes in writing to-day.” She had not yet read the
writing on the paper, but she felt that it boded some evil.
For a moment she looked out through the hall window that framed a group
of black chimneys. The uncanny dog growled.
The writing on the paper was difficult to decipher. She read: “You must
plese come rite away to somebody what is terrible bad of. He has took
poisen it is killing him and he has got to tel you something before he
dis. He is in the back room of Adeles Rest a wine room Prenzlaur Alley
112 in the yard to the left. Plese come rite away with the girl and god
wil reward you. Plese for gods sake do come.”
“What is the matter? What can I do?” Ruth whispered.
The girl shrugged her shoulders. As though she were dumb, she pointed
to the piece of paper.
She was full of foreboding and of an inner warning, full of pain over
the letter and the flight of her father, and full of horror of the
butcher’s dog. She was undecided, looked at the paper, and stammered:
“I don’t know.... I ought to wait for Michael.... Who is it.... He
should have given his name.”
The girl shrugged her shoulders.
It seemed to Ruth that it would be wrong to disregard this cry for
help. The bloodshot eyes of the dog were fixed upon her. Never had she
seen an animal that seemed so naked. She put her hand over her forehead
and tried to gather her troubled thoughts. She went back into the room
and looked about. It seemed very lonely and bare. She slipped into her
little coat and put on her hat. A faint smile gleamed for a moment on
her face, as though she were glad to have come to a decision. She ran
her eyes over the writing once more. “Plese for gods sake do come.”
One’s duty seemed quite clear.
For a little she held her father’s letter uncertainly in her hand.
Then she folded it again, and laid it on the table beside her slightly
disordered books and writing utensils. She closed the books that were
open, and made a little pile of them. The dog had noiselessly followed
her into the room. It followed her as she left. On the door there hung
by a string a little slate and a slate pencil. Ruth wrote: “I’ll be
back soon. Have gone to Prenzlauer Alley. Wait for me. I must talk to
you about something important.” She locked the door and hid the key
under the door-mat of straw.
The strange girl preserved her sleepy indifference.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account