The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
Resting her arms on the edge of the bed and bending over far,
Karen watched him with avid wonder. She understood and yet did not
understand. At times she caught the drift, at times the sense of the
words themselves. She nodded and brooded, contorted her mouth and
laughed silently and a little wildly; she held her breath, and had a
dim vision of him at last, of this noble and strange and beautiful
being who had been utterly mysterious to her to this very hour. She
saw him as he was, and it seemed to her as though she were in the
midst of a flaming fire. It made her desperate that she had to be so
silent, that she was so like stone within, that she had no words at her
command, not one, that she could not even say: “Come to me, brother.”
For he was of flesh like her own; and that made her feel alive. She
felt gratitude as she had before felt despair and weariness, disgrace
and hatred. Her gratitude was like a flame cleansing her wilderness,
and it was also a great urge and a woeful joy, and at last again
despair. For she felt that she was dumb.
Christian left in strange haste. Karen called in Isolde Schirmacher,
and told the girl she was free for the evening. She got up and dressed
slowly and painfully. She could hardly stand, and the room whirled
around with her. The table seemed to cling to the ceiling and the oven
to be upside down. But at each step she trod more firmly. She hid the
pearls in her bosom. She faltered down the stairs, and strange colours
flickered before her eyes. But she wanted to do something for him. That
thought drove her onward. She wanted to drag herself to a cab and drive
to her mother and ask: “Where is the child? Where did you take it?” And
if the old woman was impudent, she meant to clutch her and strangle her
till she told the truth.
To do something for him! To prove to him that there was a Karen whom he
did not know.
She crept along the walls of the houses.
Christian was just coming back when a policeman and a working man,
followed by an idle crowd, half led, half carried her home. He was
confounded. She was white as chalk. They laid her on the bed. Since
Isolde was not there, Christian knocked at the door of the Hofmann flat
to ask Ruth to help him with Karen. But he caught sight of the little
slate, and read the message that Ruth had left for her brother.
The chaotic unrest that he had felt all day rose more powerfully within
his soul.
XIX
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account