The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
Crammon could not possibly approve this state of affairs. It was a
topsyturvy world, in which all rules were trodden under foot. A very
dainty, very pretty foot, no doubt, but the result was enough to
frighten any one. He growled his complaints like Burbero in Goldoni’s
play. He said things would come to a bad end. He had never known such
slovenliness in all things not to come to a bad end. His horror was
that of a bourgeois who sees his pet virtues outraged. Fascinated and
frightened by the spectacle of Letitia’s gambols on the edge of an
abyss, he denied his own past, forgot his follies, his adventures, his
freebooting days, his greed and varied lusts, and the remnants of them
that accompanied him even now. He forgot all that. He complained.
One evening he was dining alone with the countess. Letitia had gone to
a concert. The countess had something on her heart, and his suspicions
were vigilant. Her ways were mild and she served him the best of
everything. She spoke of the change of domicile that had been planned,
and said that she and Letitia had not yet been able to agree whether
it were better to spend the coming months in Wiesbaden or Berlin. She
asked Crammon’s advice. He begged her to permit him not to interfere
in the controversy. He had other plans of his own, and no desire to
witness a noisy débâcle.
At that the countess began to lament her pecuniary embarrassment and
complain of the impatience of her creditors. For the dear child’s
sake she had determined to ask him for a considerable loan. She would
give him any security he desired, provided her name and person and
reputation did not suffice. Nothing, of course, could greatly mitigate
the painfulness of having to make such a request. Yet the sense of
asking the father of her darling did console her for her suffering.
Her red round cheeks did, in fact, become a shade less rosy, and in her
forget-me-not blue eyes shimmered a tear or two.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account