The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
He lay on his back. The muscles of his face had snapped under an
inhuman tension. Between his reddish eyebrows vibrated three dark
furrows. His skin was the tint of cheese. On his neck and forehead were
beads of sweat. His lids looked like two black holes. The slim, red
little beard on his chin moved as he breathed--moved like a separate
and living thing, a watchful, hairy insect.
He snored loudly. A bubble of saliva rose now and then from the
horrible opening of his lips that showed his decayed teeth.
The widow Engelschall had had plans which had seemed easy to execute
outside. Now she dared do nothing. Last night she had stood above him
as she stood now. He had begun to murmur in his sleep, and she had
hurried out in terror.
It buzzed in her head: What had he done with the two thousand marks
which he had embezzled from the builder? She distrusted his assertion
that he had spent it all on the cashier of the Metropolitan Moving
Picture Theatre. To make up a part of the money and prevent his
arrest, she had had to pawn all her linen, two chests of drawers, the
furnishings of her waiting-room, and also to mortgage a life insurance
policy. Her letter to Privy Councillor Wahnschaffe had not even been
answered.
She didn’t believe that he had wasted so much good money on that slut.
He must have a few hundreds lying about somewhere. The thought gave
her no rest. It was dangerous to let him notice her suspicion; but she
could risk entering the room while he slept, burrowing in his clothes,
and slipping her hand under his pillow.
But she stood perfectly still. In his presence she was always prepared
for the unexpected. If he but opened his mouth, she trembled within. If
people came to speak of him, she grew cold all over. If she stopped to
think, she knew that it had always been so.
When the village schoolmaster had caught the ten-year-old boy in
disgusting practices with a girl of eight, he had said: “He’ll end on
the gallows.” When he was an apprentice, he had quarrelled over wages
with his employer and threatened to strike him. The man had said:
“He’ll end on the gallows.” When he had stolen a silver chain from the
desk of the minister’s wife at Friesoythe, and his mother had gone to
return it, the lady had said: “He’ll end on the gallows.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account