The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
Christian walked up and down for a while. Then he sat down beside the
table and rested his head on his hand. He thought: “Ruth has summoned
Karen, as she will summon many more. What is the world without Ruth?
For Ruth was the kernel and the soul of all things. And what is it that
happened to Ruth, what really happened? Something unspeakably horrible,
immeasurably depraved, but also impenetrably mysterious. To fathom it,
one must subordinate every other feeling and occupation, all delight,
all pain, all plans, and even eating and sleeping and seeing.”
He reflected over the confusion that Karen’s death had created within
him. There was so much empty space about him since she was gone.
The empty space cried out after her and was not to be silenced. No
mournfulness arose that was not reluctant. Her existence had been as
violent and garish as a burning mountain. The earth had swallowed the
mountain, and in its place stretched a great waste.
Steps resounded, the door opened, and Niels Heinrich came in.
He nodded contemptuously toward the table at which Christian sat. He
had pushed his bowler hat far back and kept it on his head. He looked
about like some one examining quarters that had been advertised to be
let. He walked into the second room, came back, stood impudently in
front of Christian, and made a grimace.
“What do you want?” Christian asked.
He had come for Karen’s things, Niels Heinrich announced. The widow
had sent him. He always called his mother that. His falsetto voice
penetrated to every corner of the room. Everything of Karen’s would
have to be handed over to him, he said, and counted and taken away.
Very calmly Christian said: “I shall not hinder you. Do as you please.”
Niels Heinrich whistled softly through his teeth. He turned around and
saw Karen’s wooden box standing in a corner. He pulled it into the
middle of the room. It was locked. First he struck it with his fist,
then with his heel. Christian said it was not necessary to use force;
Isolde Schirmacher had the key. Rudely Niels Heinrich swung around, and
asked whether the pearls were in it. As Christian was silent in his
surprise, the other added with growing irritation that the widow had
told him a long story about a rope of pearls the size of pigeon’s eggs.
He wanted to know who’d inherit those? Undoubtedly they’d belonged to
Karen, had been given to her, in fact. Who’d inherit them, he’d like to
know! Surely the family who were the rightful heirs. He hoped there’d
be no damned nonsense on that point.
“You are mistaken,” Christian said coldly. “The pearls did not belong
to Karen. They belong to my mother, and I am bound by a promise to
return them. At the first opportunity I shall send them to Frankfort.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account