The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
Niels Heinrich stood quite still for a while, and a green rage seethed
in his eyes. “Is that so?” he said finally. The gentleman wanted to
liquidate the firm now, did he? First take a poor, stupid wench and
trick her out and make a fool of her year in and year out, and then,
when she was gone, not even put up something decent for her mourning
family. Well, the gentleman needn’t think he’d get off so cheaply as
long as he, Niels Heinrich, was on deck. And if the gentleman didn’t
come across with a good pile of shekels, he’d live to see something
that’d surprise him; he’d find out, so sure’s his name was Niels
Heinrich Engelschall. He laughed a short harsh laugh and spread out his
legs.
“I know who you are, and I’m not afraid of you,” said Christian, with
an almost cheerful expression.
Niels Heinrich was taken aback. His glance, which had grown unsteady,
fell upon Christian’s delicate, narrow, cultivated hands. Suddenly he
looked at his own hands, holding them out and spreading the fingers
apart. This gesture interested Christian immensely, though he could not
account for the source of his interest. The whole man fascinated him
suddenly from a point of view which he had never before assumed; and it
was solely due to this curious gesture. Niels Heinrich observed this
and was startled anew.
Was that all, he asked, that the gentleman had to say? His mood was
menacing now. The gentleman could speak fine High German, he went on,
that was sure. But if necessary, he, Niels Heinrich, could do as much.
Why not? But if a man was a man of family, and especially of a family
where they breed millions the way common folks breed rabbits--well, it
was shabby to try to sneak off like a cheat in an inn. He wasn’t going
to insist on the pearls, although he didn’t like to decide how much of
a pretence and a hypocrisy this story of lending them was. No gentleman
would do such things. But some compensation--he did demand that, he’d
insist on it, he owed that to his own honour; and his late sister, if
the truth were known, would have expected that much.
Again he regarded his hands.
Christian looked at him attentively, and replied: “You are mistaken in
this too. I have no money at my disposal. My liberty of action, so far
as money is concerned, is more restricted than your own, more so than
that of any one who earns his bread by his own work.” He interrupted
himself as he observed Niels Heinrich’s incredulously jeering smile.
The spiritual vulgarity in that smile was overwhelming.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account