The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
“You may also make this objection: the same pressure which drove
him to his confession may also have driven him to the deed itself.
What will not a human being do in the darkness of mania, especially
one so degraded and brutal and spiritually infirm. I consider his
confessions quite valueless; it is clear that he has been influenced
and commanded to make them. He contradicts himself constantly, and
denies to-day what he affirmed yesterday. He sticks only to the one
point of his guilt. But in this stubborn self-accusation there is more
than mere persistence; there is despair and utter horror. And these are
not manifested as they would be by a guilty soul in the torments of
conscience, but as they would be manifested by a child who has spent a
long night in a dark room, where monstrous and ghastly horrors shook
the very foundations of its soul. His conscience should have been eased
by confession, but the contrary is true. How is that to be explained?
“Furthermore, he is supposed to have lured Ruth to a hidden place.
Certainly it must have been obscure and hidden, for the deed was not
done in woods or lonely fields. But in spite of the most rigid search,
no such spot has been discovered, and at no hearing has it been
possible to persuade Heinzen to point it out. He is being questioned
on this point continually, but he is resolutely silent or answers
nonsense. Two explanations have been proposed. One is that he desires
to save an accomplice who might be tracked from the scene of the
crime. The other is that he suffers from one of those disturbances
or even complete interruptions of the memory, such as are familiar
to psychiatrists in their study of abnormal types. I accept neither
the one explanation nor the other. It is my opinion that he doesn’t
know the place. He was not perhaps even present when the murder was
committed. It is possible that he was drugged or drunk, and awakened
from his stupor only to see the body. And it is possible that the sight
of the body produced in him a fearful self-deception, or that he was
tricked and driven into believing himself the murderer....”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account