The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
How could he have believed, Michael said, that it was really Ruth? The
thought had shot into his brain only like a little, flickering flame of
terror. He stared wide-eyed into nothingness, and suddenly sobbed. “And
now listen,” he said, and reached for Christian’s hand, “listen!”
And this is what he told. His face was veiled, tear-stained, pale as
death. He hadn’t been able to forget that cry. He didn’t know how much
time had passed, when finally he arose from the girl’s side. He had
left the room on tiptoe. The darkness had been solid; outside he had
seen and heard nothing. He had stood on the stairs for perhaps fifteen
minutes. Then he had heard steps, steps and gasps as of some one
carrying a heavy burden. He hadn’t moved. Then he had seen a light, the
beam of a bull’s-eye lantern; and he had seen a man, not his face, only
his back. This man had carried a large bale on his back and a bundle in
his hand. The man’s feet had been bare, and the feet had been red--with
blood. He had gone in front of the house and set down the bale; then he
had gone back into the cellar and come back with another man. He had
shoved this man in front of him as one shoves a keg. One could tell
that from the sound, but nothing could be seen, because the lantern had
now been darkened. The second man had uttered sounds as though he had
a gag in his mouth. Then they had gone away, after closing the door of
the house, and all had been silent again. “I had been at the head of
the stairs the whole time,” Michael said, and took a deep breath.
Christian said nothing. He seemed turned to stone.
“It was very quiet and I went down,” Michael continued his account.
“Something drew me on. I groped my way to the cellar stairs step by
step. There I stood a long time. Dawn was rising; I could see it from
the narrow window above the door. I stood at the head of the cellar
stairs. Steps of stone lead downwards. I saw first one, then two, then
three, then four. The lighter it grew, the more steps I saw, but the
light could not get beyond the sixth step.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account