The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
But in the meantime fate had played its direst trick on her. She had
begun to love the man. It could not have come about differently, for he
seemed so like herself--so full of envy, so avoided of men, so enmeshed
and helpless within. The likeness in his soul had conquered her. To
be sure, she could not tell whether it was really love, or something
strange and terrible that is written of in no book and has no name. But
if it was love to cling to some last contact while waiting for the end,
to be extinguished and set on fire again, so that between fire and fire
no breath was one’s own, and one wore an alien face and spoke alien
words; if it was love to be ashamed and remorseful and flee from one’s
own consciousness and drag oneself about in terror of the senses and
of the spirit and own no thing on earth, no friend or sister or flower
or dream--if such were love, well, it had been hers. But it hadn’t
lasted long. Amadeus had shown signs of coldness and satiety. He had
been paralysed. When he had devoured everything within her that could
be devoured, he had been tired and had given her to understand that she
was in the way. A cold horror had struck her, and she had gone. But the
horror was still in her heart and everything in her was old and cold.
She could never forget the man’s coarse face in that last hour--his
scorn and satisfaction. Now she could neither laugh nor cry any more;
she was ashamed. She would like to lie down very gently and wait for
death. She was so frightfully tired, and disgust of life filled her to
the brim.
She stopped, and Christian did not move. Long minutes passed. Then
Johanna arose and went over to him. Without stirring she gazed with him
out into the darkness, and then laid a ghostly hand upon his shoulder.
“If my mother knew of my fate, the heart in her bosom would be broken,”
she whispered.
He understood that touch, which sought a refuge, and her silent
beseeching. Resting his chin upon his hand, he said: “O men, men, what
are these things you do!”
“We despair,” she answered, drily, and with sardonic lips.
Christian arose, took her head between his two hands, and said: “You
must be on your guard, Johanna, against yourself.”
“The devil has fetched me,” she answered; but at the same moment she
became aware of the power of his touch. She became pale and reeled and
pulled herself together. She looked into his eyes, first waveringly,
then firmly. She tried to smile, and her smile was full of pain. Then
it became less full of herself, and lastly, after a deep breath, showed
a shimmer of joy.
He took his hands away. He wanted to say something more, but he felt
the insufficiency and poverty of all words.
She went from him with lowered head. But on her lips there was still
that smile of many meanings which she had won.
XIX
It happened that Christian, sleeping in the rooms upstairs, was
awakened by the piercing cries of the Stübbe children. He slipped into
his clothes and went over.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account