The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
The only living creature was a crow sitting by the roadside, and
observing Christian with a spiteful glance. Each time he approached
the bird, it fluttered silently up and settled down a little distance
ahead on a bare tree; and there it waited until he approached again.
In the round eyes that glimmered brown as polished beans, there was a
devilish jeering, and Christian grew tired of the pursuit. The moisture
penetrated his garments, the mud filled his shoes, which stuck in the
ooze at every step; the uncanny twilight obliterated all outlines,
and deceived him in regard to the distances of objects. Exhausted,
he leaned against a low tree-trunk, and waited in his turn. The
crow hopped and flew, now farther, now nearer; it seemed vexed at
his waiting and finally alighted on the roadside, and the polished
bean-like eyes lost their treacherous expression and were slowly
extinguished.
A prophetic shiver passed through space. The breath of the landscape
was Ruth’s name; it strained to proclaim her fate.
And Christian waited.
XXI
Niels Heinrich hesitated a few minutes before he entered the room.
It happened to be empty, so that he was alone for a little while. In
this short time he succeeded in getting possession of the string of
pearls.
When Niels Heinrich arrived, Christian was just about to accompany the
student Lamprecht for a walk. He desired to engage him as Michael’s
teacher, and he could not speak quite openly to him in the boy’s
presence. He was startled and found it difficult to control himself. To
leave at this moment seemed hazardous. Niels Heinrich, who was moody
and irresponsible, might not await his return, nor was it advisable to
leave him alone with Michael. On the other hand, Christian had waited
with electrically charged nerves for this important interview. He had
waited from day to day, and he desired to gather his inner forces
and subdue the excitement which Niels Heinrich’s silent entering had
caused him. That would take time, and his indecision and embarrassment
increased while he addressed Niels Heinrich courteously and asked
him to be seated. At that moment the door opened again, and Johanna
Schöntag came in. Christian received her eagerly, and in over-hasty
words begged her to stay with Michael until his return; then he would
go to the other flat with Herr Engelschall, with whom he had matters to
discuss. Johanna was surprised at his impetuousness, and also looked in
surprise at Niels Heinrich. Her expression showed very clearly that she
didn’t know who the man was, and so Christian was obliged to introduce
the two to each other. That seemed to him so absurd a proceeding that
he only murmured the names hesitantly. Niels Heinrich grinned; and when
Christian begged to be excused for a little while, he shrugged his
shoulders.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account