The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
Wiguniewski was puzzled. Passion and sadness were in her words, but
also a challenge that wounded him. Before he could formulate an
answer, the Marquis du Caille and Prince Szilaghin approached them.
The sleeper opened his eyes and showed their slothful stare.
VIII
The costumer and the wig-maker had arrived in Edgar Lorm’s study. He
was going to try on his costume for the rôle of Petrucchio. “The Taming
of the Shrew” was soon to be given with new scenery and a new cast, and
he looked forward to playing the impetuous and serene tamer.
Judith, sitting on a low stool in her over-dainty sitting-room, her
arms folded on her knees, heard his resonant voice, although three
closed doors separated them. He was quarrelling; tradesmen and
assistants always enraged him. He was difficult to satisfy, for what he
demanded of himself he also required of others--the tensest exertion
and the most conscientious toil.
Judith was bored. She opened a drawer filled with ribands, turned over
the contents, tried the effect of different ribands in her hair, and
looked at herself in the glass with a frown. That occupation tired her
too. She left the drawer open and the many-coloured silks scattered
about.
She went through the rooms, knocked at Lorm’s door and entered. She
was surprised at his appearance. In the lace-trimmed, velvet doublet,
the pied hose, the broad-brimmed hat with its adventurous feather, the
brown locks of the wig that fell to his shoulders, he looked a victor,
handsome, bold, fascinating. And his very way of standing there was art
and interpretation; the whole world was his stage.
Like soldiers at attention, the costumer and wig-maker stood before him
and smiled admiringly.
Judith smiled too. She had not expected to find him in a new
transformation, and she was grateful for the experience. She came
to him, and touched his cheeks with her fingers. His eyes, still lit
by the ardour of the poet’s creation, asked after her desire. He was
accustomed to have her express some wish whenever she condescended to a
caress. With her arm she drew his head down a little and whispered: “I
want you to make me a present, Edgar.”
He laughed, embarrassed and amused. The good-natured observation of the
two strangers was painful to him. He drew her arm through his and led
her to the library. “What shall I give you, child?” The bold fervour of
Petrucchio which, with the donning of the costume, had passed into him,
faded from his face.
“Anything you please,” Judith answered, “but something remarkable that
will delight me and something that you are fond of.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account