The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
Niels Heinrich continued with his fatalistic outer calm. Ruth had tried
to make him relent. He would never forget her words, but he could not
repeat them. She had spoken feverishly, with glowing eyes, her hair
falling over her cheeks; she had lifted her hands in beseeching and
leaned across the table, and in her sweet, bell-like voice had spoken
of people who needed her, of work and duty, of difficult tasks ahead,
and also of the pleasant things in the world. And she had asked him
whether nothing in the world was pleasant to him, whether his own life
meant nothing to him at all, and he was willing to take up the burden
of this crime before man and God. This is what she had said, only her
words had been finer and firmer and exacter. At that a rancorous rage
had flamed up in his brain, and he had roared at her to stop her crazy
jabbering, damned Jewess that she was, and listen to him, listen to
what he had to say in reply.
In silence and with a drawn expression, she had listened. Crime, he had
said, crime and such talk--there wasn’t no sense in that; he didn’t
know what it meant. It had all been thought out by the people who pay
the soldiers and the courts to do their bidding, but who, if it served
their purposes, committed the same crimes in the name of the State or
the Church or Progress or Liberty. If a man was strong enough and
cunning enough, he didn’t give a damn for all their laws. Laws were for
fools and cowards. If the individual has got to submit to force, he’s
got the right to use force too. If he was willing to risk the vengeance
and punishment of society, he had a right to satisfy his desires. The
only question was whether he was willing to take up the burden of
crime, and couldn’t be made to stop by the hocus-pocus invented by
teachers and parsons. If he, Niels Heinrich, could work his will, there
wouldn’t be one stone left standing on another, all rules would be
wiped out, all order destroyed, all cities blown up sky-high, all wells
choked, all bridges broken, all books burned, all roads torn up, and
destruction would be preached, and war--war of each against all, all
against each, all against all. Mankind wasn’t worthy of nothing better.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive