The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
His firmer intellect shared in an even higher degree Johanna’s
instinctive assurance. Michael submitted once more, and for two hours
he was an obedient pupil. Toward noon, when Johanna and Lamprecht had
left, a teamster presented himself with an unpaid bill. He said he
hadn’t received payment yet for the horses furnished for the funeral
of the late Fräulein Engelschall. Michael assured the man that he
would receive his money on the morrow, since Wahnschaffe had of course
merely forgotten the matter. The man grumbled and went out; but in
the yard he was joined by several other people, and Michael heard
the sound of hostile talk and of Christian’s name. He went into the
hall and to the outer door. The venomous words and references in the
vilest jargon drove the blood into his cheeks. He felt at once that
the feeling against Christian had been deliberately instigated by some
one. A red-haired fellow, a painter who lived on the fourth floor,
was especially scurrilous. He called the attention of the others to
Michael; a coarse remark was made; the crowd roared. When the courage
of his indignation drove Michael out into the yard, he was met by
menacing glances.
“What have you to say against Wahnschaffe?” he asked in a loud voice,
yet with an instinctive shrinking of his body.
Again they roared. Laughing, the red-haired fellow turned up his
sleeves. A woman at a window above reached into the room and poured a
pailful of dirty water into the yard. The water spattered Michael, and
there was thunderous laughter. The teamster Scholz put his hands to
his hips, and discoursed of idlers who set fleas into the ears of the
working-people with dam’ fool talk and hypocrisy. And suddenly other
words hissed into Michael’s face: “Get out o’ here, Jew!” He became
pale, and touched the wall behind him with his hands.
At that moment Botho von Thüngen and Johanna came in through the
doorway. They stopped and silently regarded the group of people in
the snow and also Michael. They understood. Johanna drew Michael into
the house. He gave a breathless report; he was so ardent, so nobly
indignant, that his features took on a kind of beauty.
After a while someone knocked at the door, and Amadeus Voss entered.
His courtesy was exaggerated, but he seemed in no wise astonished to
find Johanna here, nor did it seem to annoy him. He said he wanted to
talk to Christian Wahnschaffe. Thüngen replied that no one knew when
Christian would return or whether he would return on that day at all.
Voss said drily that he had time and could wait.
Johanna felt paralysed. She could not will to go away. All she wanted
to avoid was any demonstration, any scene. Like an animal that slinks
to a hiding-place, she cowered in the corner of the sofa, and gnawed
her lip with her little teeth.
Suddenly the thought flashed into her mind--“death, death, that’s the
only thing.”
XXVII
The festivities were over; the guests had departed; Eva and Susan
remained alone in the castle.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account