The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
“You should think very seriously,” Girke replied in his official
manner. “Think of your future. This may be the highest offer. Six
months ago you didn’t dream of such a thing. It’s very pleasant to live
on one’s own income; it’s every one’s ideal. It is very foolish of you
to lose such an opportunity.”
With her malicious smile she bent lower over her work. An undefined
well-being made her press her knees together and close her eyes. Then
she looked up, swept her tousled, yellow hair from her forehead, and
said: “I’d have to be a bigger fool than I am to be taken in. D’you
think I don’t know how rich he is? If he wanted to buy me off he’d make
your offer look like dirt. Why shouldn’t I make a good bargain? No, I’m
no fool. This here, as you say, is my great chance, but not the way
you think. I’m going to wait and see. If I’m wrong, well, I done it to
myself.”
Girke shifted his position uncomfortably. He looked at his watch, and
then with his prying eyes regarded the room with its common wall-paper,
furniture, and carpet.
“I can tell you one thing that’ll please you, and I don’t mind because
it don’t change nothing,” Karen Engelschall said. “His people are
all wrong if they think it’s on my account that he’s acting the way
he does, and that he’d have stayed with them except for me. ’Course,
I could make fools of you all and pretend he’d changed his life on
my account. What good would that do? A new-born child could see that
there’s something queer and crazy about it. So why should I go and
play-act in front of you, when I myself just sit here and wonder and
wonder!”
“That’s very true,” said Girke, amazed at her frankness. “I understand,
and what you say interests me immensely. I have always said that we
could count on the most valuable assistance from you. Now you would do
me a very real service if you would answer a few questions. I should
not, of course, forget your assistance but show my appreciation very
practically.”
Karen giggled quietly. “I believe you,” she answered. “You’d like to
spy around a bit and then go and report. No, I’m not fond of that sort
o’ thing. There’re other places where you can hear a lot. There’re
people what can tell you all you want to know. There’s that friend of
his, that Voss: Go to him!” The name brought rage to her eyes. “He acts
as if there wasn’t nothing he didn’t know in the world, and treats a
person so mean and low that you’d like to punch his dirty nose for him.
Ask him who gets the money. I don’t, but Voss ought to be able to tell
you.”
“I’m afraid you overestimate that,” said Girke, with his most expert
air. “There is no doubt that the man in question is at the bottom of
all the trouble. But things being as they are, even ten times the
amount that satisfies his greed would be inconsiderable. I can give
you that very definite assurance. There must be other and quite
unaccounted drains on his purse.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account