The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
For Judith came at most for half an hour in the forenoon or for half
an hour in the afternoon, tried to conceal her impatient annoyance by
overtenderness and artificial eagerness, and said: “Puggie, aren’t
you going to be well soon?” or “Aren’t you ashamed to be so lazy and
lie here, while poor Judith longs for you at home?” She filled the
sick-room with noise and with futile advice, scolded the nurse, showed
the doctor his place, flirted with the consultant physician, chattered
of a hundred trivialities--a trip to a health resort, the last cook’s
latest pilfering, and never lacked reasons with which to palliate the
shortness of her stay.
Lorm would confirm these reasons. He had no doubt of any of them; he
gave her opportunities to produce them. He was remarkably inventive in
making excuses for her when he saw in others’ faces astonishment or
disapproval of her behaviour. He said: “Don’t bother her. She is an
airy creature. She has her own way of showing devotion, and her own way
of feeling grief. You must not apply ordinary standards.”
Crammon said to Letitia: “I didn’t know that this Judith was one
of those soulless creatures of porcelain. It was always my opinion
that the phrases concerning the superior tenderness of the female
soul--that’s the official expression, isn’t it?--constituted one of
those myths by which men, the truly more delicate and noble organs of
creation, were to be deceived into undue indulgence. But such spiritual
coarseness as hers would make a cowboy blush. Go to her and try to stir
her conscience. A great artist is leaving us, and his last sigh will be
given to a popinjay, who bears his name as a fool might wear the robes
of a king. Let her at least appear to do her duty, else she is worthy
of being stoned. One should follow the ancient Hindoo custom, and burn
her on her husband’s pyre. What a pity that these pleasant laws have
gone out of use.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account