The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
When Letitia next saw Judith she reproached her gently. Judith seemed
overwhelmed by remorse. “You are quite right, dear child,” she
answered. “But you see I can’t, I just can’t bear to be around sick
people. They always seem to wear a mask; they don’t seem to be the
same people at all; and there’s such a terrible odour. They remind one
of the most frightful thing in the world--of death. You’ll reply, of
course, that he’s my husband, my own husband. That makes it all the
worse. It creates a tragic conflict for me. One should rather have pity
on me than accuse me of things. He hasn’t the right to demand that I do
violence to my nature, and as a matter of fact, he doesn’t. He’s far
too subtle and too magnanimous. It’s only other people who do. Well,
what do they know about us? What do they know of our married life? What
do they know of my sacrifices? What do they know of a woman’s heart?
And furthermore”--she went on hastily, becoming aware of Letitia’s
inner estrangement from her--“so many things are happening just now,
so many horrid things. My father has just arrived. I haven’t seen him
since my marriage to Imhof. Do you know, by the way, that Imhof is
dying? They say, too, that he’s utterly ruined. I have been spared a
great deal; but wouldn’t it make you think that it is unlucky to love
me? Why do you suppose that is? My life is as harmless as the playing
of a little girl, and yet.... Why do you suppose it is?” She wrinkled
her forehead and shivered. “Well, my father is here. There will be an
interview--he, Wolfgang, and I. And oh, my dear, it’s such a hideous
affair that has to be discussed.”
“It concerns Christian, doesn’t it?” Letitia asked, and it was the
first time that she had uttered his name in Judith’s presence. She
had forgotten again and again; she had abandoned her purpose over
and over. She had felt Judith’s mysterious spite and hate against her
brother, and had not had the courage to face it. Always something more
important and more amusing had seemed to appear on the gay stage of
life. Now she repeated hesitantly: “It concerns Christian, doesn’t it?”
Judith lapsed into sombre silence.
But from that hour Letitia was tormented by a secret curiosity, and
this curiosity forbade forgetfulness. She had lost her way. Oh, she had
lost her way long ago, and daily she stumbled farther into the pathless
wild. Lost, confused, entangled,--thus did she seem to herself, and she
had many minutes of a fleeting melancholy. All the things that happened
in her life became too much for her, and yet all the trivialities of
the day disappeared as water does in sand, leaving no form, no echo, no
purpose. And in these moments of her sadness, she had the illusion of
a new beginning, and yearned for a hand to lead her forth from these
thickets of her life. She remembered that far night when her full heart
had been rejected, and nursed the ecstatic dream that now, when it was
used up and a little weary, it might find acceptance.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account