The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth — John Shaqi
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
Christian made no comment. It was not given him to share such feelings.
But Becker’s speech and ecstatic expression and the great glow of his
eyes cast a spell upon him; and in the exaltation which he now felt,
his purpose seemed more possible to realize.
Walking restlessly up and down in the inhospitable room of his hotel,
he was surprised to find himself in an imaginary conversation with
Becker, which drew from him an eloquence that was denied him in the
presence of men.
“Hear me. Perhaps you can understand. I possess fourteen millions, but
that is not all. More money pours in on me, daily and hourly, and I
can do nothing to dam the torrent. Not only is the money a vain thing
to me, but an actual hindrance. Wherever I turn, it is in my way.
Everything I undertake appears in a false light on account of it. It is
not like something that belongs to me, but like something that I owe;
and every human being with whom I speak explains in some way how and
why I owe it to him or to another or to all. Do you understand that?”
Christian had the feeling that he was addressing the Ivan Becker of his
imagination in a friendly, natural, and convincing tone; and it seemed
to him that Ivan Becker understood and approved. He opened the window,
and caught sight of some stars.
“If I distribute it I cause mischief,” he continued, and walked up
and down again without articulating a sound. “That has been proved.
The fault is probably in me; I haven’t the art of doing good or
useful things with money. And it’s unpleasant to have people remind
me wherever I go: ‘You’ve got your millions behind you; whenever you
have enough of this, you can quit and go home.’ This is the reason why
everything glides from my grasp and no ground is secure under my feet;
this is the reason why I cannot live as I would live, nor find any
pleasantness within myself. Therefore relieve me of my millions, Ivan
Michailovitch. Do with them whatever you wish. If necessary we can go
to a notary and make out a deed of gift. Distribute the money, if you
desire, feed the hungry, and relieve the suffering. I can’t do it; it
repels me. I want to be rid of my burden. Have books printed or build
refuges or bury it or waste it; only take the burden from me. I can
only use it to fill maws that afterwards show me their teeth.”
And as he spoke those words within himself, a serenity overspread his
features. His smooth forehead, his deep blue eyes, his large and rather
pallid cheeks, his healthy red lips, and the clean-shaven skin about
them were all bathed in that new serenity.
It seemed to him that on the next day, when he would see Becker, he
might be able to speak to him quite as he had spoken to-night, or at
least nearly so.
XVII
One passed through a little hall-way into a poorly furnished room.
There were several young men in this hall. One of these exchanged a few
words with Becker, and then went away.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account