The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
“Too bad! Ah, well! The dewy moisture of the eye, countess, is the
sort of thing you mustn’t expect of me; I haven’t the required gift. I
found the little girl sympathetic, very sympathetic, but merely as a
human being. You mustn’t expect paternal emotions of me. Frankly and
honestly, countess, I consider those emotions vastly overestimated by
sentimental people. A mother--ah, there the voice of nature speaks. But
a father is a more or less unlucky accident. Suppose you had planned
to overwhelm me with an effective scene. Let us picture it. Yonder
door opens, and there appears a young gentleman or a young lady armed
with all necessary documents or proofs. Such proper documents and
proofs could be gathered against any normal man of forty-three like
the sands of the sea. And so this young man or young lady approaches
me with the claims of a son or a daughter. Well, do you really believe
that I would be deeply moved, and that the feelings of a father would
gush from my heart like waters from a fountain? On the contrary, I
would say: ‘My dear young man, or my dear young lady, I am charmed
to make your acquaintance,’ but that exhausts the entire present
possibilities of the situation. And wouldn’t it, by the way, be most
damnably uncomfortable, if one had to live in the constant expectation
of meeting one’s unpaid bills of twenty years ago in human form?
Where would that lead to? The offspring in question, whether male or
female, if possessed of any tact, would thoroughly consider such a
step, and pause before using an ill-timed intrusion to burden a man
who is busy stirring the dregs in the cup of life for some palatable
remnants. The conception of our charming Letitia, my dear lady, was
woven into so peculiar a mesh of circumstance, and so evidently due
to the interposition of higher powers, that my own service in the
matter shrinks into insignificance. When I met the dear girl, I had the
feeling of a wanderer who once thoughtlessly buried a cherry kernel by
the roadside. Years later he passes the same spot, and is surprised
by a cherry tree. Delightful but quite natural. But do you expect the
man to raise a cry of triumph? Is he to haunt the neighbourhood, and
say: ‘Look at my cherry-tree! Am I not a remarkable fellow?’ Or would
you expect him to go to the owner of the land and demand the tree and
uproot it, or even steal it by night in order to transplant it he knows
not where? Such a man would be a fool, countess, or a maniac.”
“I didn’t suspect you of having much spirituality, Herr von Crammon,”
the countess replied bitterly, “but I thought a little might be found.
I confess that I’m dumbfounded. Pray tell me this: Do all men share
your views, or are you unique in this respect? It would console me to
believe the latter, for otherwise humanity would seem to cut too sorry
a figure.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account