The Writer, Volume VI, April 1892.: A Monthly Magazine to Interest and Help All Literary WorkersVarious
General
The Writer, Volume VI, April 1892.: A Monthly Magazine to Interest and Help All Literary Workers
Various
Literature -- Periodicals
This is not a general statement. I have a specific instance in view,
when, in 1886, I went to the Leinster House in Dublin--the public
library of the place--and asked for Walt Whitman's "Leaves of Grass." On
being informed that they had no copy of it in the library, I put down
the book in the suggestion list. A number of Trinity students did the
same. The matter was brought before the directors at their monthly
meeting, and it appears it was strenuously objected to by the librarian,
who pleaded the exclusion of the book on the ground of its being
immoral, indecent! We carried the fight from private discussion to
correspondence in the press; the editor of the _Dublin University
Review_ put the pages of the magazine at our disposal, and it was not
until a year afterwards, and until considerable pressure was brought on
the directors, that "Leaves of Grass" was admitted into the catalogues
of the Dublin library.
But the genuine merit of Walt Whitman's works, as the true inspiration
of individualistic genius is always destined to do, is rapidly
conquering the opposition and prejudice even of those whose obtuse minds
seldom discover the intrinsic good motive frequently underlying an
indifferent form. Those whose objections rested on their incapacity of
penetrating further than the surface of the headline are rapidly
beginning to discern in Walt Whitman's writings a force, a sentiment, a
moral passion, and a natural grandeur that is amply compensating for the
occasional roughness or looseness of the expressions he mirrors them in.
Before his death the good old poet had not only the satisfaction of
knowing that his writings have been widely read and universally
commented on, but he had the pleasure of seeing his "Leaves of Grass"
translated into German by T. W. Rolleston, of Dublin, and Professor
Schwartz, of Dresden, of having parts of it translated into French, and
a few years ago Mr. Lee consulted me as to the advisability of rendering
them into Russian, parts of the book having already been published in
the periodicals of the Russian emigres in Switzerland. Not only this,
but his innovations, his genius, have even founded a school, and has a
following. The little volume published some time ago in England, under
the title "Toward Democracy," by Ed. Carpenter, written in the same
style as "The Leaves of Grass," is also gradually finding its way to the
surface of the highest consideration. And such passages as this, when
Nature is calling to man:--
"I, Nature, stand and call to you, though you heed not:
"Have courage, come forth, O child of mine, that you may see me."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account