The writings of the Apostolic FathersClement I, Pope
General
The writings of the Apostolic Fathers
Clement I, Pope
Apostolic Fathers; Christian literature, Early
I salute you from Smyrna, together with. the churches of God which are
with me, whose rulers have refreshed me in every respect, both in the
flesh and in the spirit. My bonds, which I carry about with me for the
sake of Jesus Christ (praying that I may attain to God), exhort you.
Continue in harmony among yourselves, and in supplication; for it
becomes every one of you, and especially the presbyters, to refresh the
bishop, to the honour of the Father, and to the honour of Jesus Christ
and of the apostles. I entreat you in love to hear me, that I may not,
by having thus written, be a testimony against you. And do ye also pray
for me, who have need of your love, along with the mercy of God, that I
may be thought worthy to attain the lot for which I am now designed, and
that I may not be found reprobate.
CHAP. XIII.—_Conclusion._
SHORTER.
The love of the Smyrnæans and Ephesians salutes you. Remember in your
prayers the church which is in Syria, from which also I am not worthy to
receive my appellation, being the last[1073] of them. Fare ye well in
Jesus Christ, while ye continue subject to the bishop, as to the command
[of God], and in like manner to the presbytery. And do ye, every man,
love one another with an undivided heart. Let my spirit be
sanctified[1074] by yours, not only now, but also when I shall attain to
God. For I am as yet exposed to danger. But the Father is faithful in
Jesus Christ to fulfil both mine and your petitions: in whom may ye be
found unblameable.
LONGER.
The love of the Smyrnæans and Ephesians salutes you. Remember our church
which is in Syria, from which I am not worthy to receive my appellation,
being the last[1075] of those of that place. Fare ye well in the Lord
Jesus Christ, while ye continue subject to the bishop, and in like
manner to the presbyters and to the deacons. And do ye, every man, love
one another with an undivided heart. My spirit salutes you,[1076] not
only now, but also when I shall have attained to God; for I am as yet
exposed to danger. But the Father of Jesus Christ is faithful to fulfil
both mine and your petitions: in whom may we be found without spot. May
I have joy of you in the Lord.
Footnote 986:
Some render, “in the resurrection which is by Him.”
Footnote 987:
Either, “the whole members of the church,” or, “in the fulness of
blessing.”
Footnote 988:
Either, “as an apostle,” or, “in the apostolic form.”
Footnote 989:
Either, “the whole members of the church,” or, “in the fulness of
blessing.”
Footnote 990:
Either, “as an apostle,” or, “in the apostolic form.”
Footnote 991:
Literally, “not according to use, but according to nature.”
Footnote 992:
Literally, “not for use, but for a possession.”
Footnote 993:
It is doubtful whether this exhortation is addressed to the deacons or
people; whether the former are urged in all respects to please the
latter, or the latter in all points to be pleased with the former.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account