The writings of the Apostolic FathersClement I, Pope
General
The writings of the Apostolic Fathers
Clement I, Pope
Apostolic Fathers; Christian literature, Early
Give ye[1359] heed to the bishop, that God also may give heed to you. My
soul be for theirs[1360] that are submissive to the bishop, to the
presbytery, and to the deacons: may I have my portion with them from
God! Labour together with one another; strive in company together; run
together; suffer together; sleep together; and awake together, as the
stewards, and associates,[1361] and servants of God. Please ye Him under
whom ye fight, and from whom ye shall receive your wages. Let none of
you be found a deserter. Let your baptism endure as your arms; your
faith as your helmet; your love as your spear; your patience as a
complete panoply. Let your works be the charge assigned to you, that you
may obtain for them a most worthy[1362] recompense. Be long-suffering,
therefore, with one another, in meekness, and God shall be so with you.
May I have joy of you for ever!
CHAP. VII.—_Request that Polycarp would send a messenger to Antioch._
SHORTER.
Seeing that the church which is at Antioch in Syria is, as report has
informed me, at peace, through your prayers, I also am the more
encouraged, resting without anxiety in God,[1363] if indeed by means of
suffering I may attain to God, so that, through your prayers, I may be
found a disciple [of Christ].[1364] It is fitting, O Polycarp, most
blessed in God, to assemble a very solemn[1365] council, and to elect
one whom you greatly love, and know to be a man of activity, who may be
designated the messenger of God;[1366] and to bestow on him this honour
that he may go into Syria, and glorify your ever active love to the
praise of Christ. A Christian has not power over himself, but must
always be ready for[1367] the service of God. Now, this work is both
God’s and yours, when ye shall have completed it to His glory.[1368] For
I trust that, through grace, ye are prepared for every good work
pertaining to God. Knowing, therefore, your energetic love of the truth,
I have exhorted you by this brief epistle.
LONGER.
Seeing that the church which is at Antioch in Syria is, as report has
informed me, at peace, through your prayers, I also am the more
encouraged, resting without anxiety in God,[1369] if indeed by means of
suffering I may attain to God, so that, through your prayers, I may be
found a disciple [of Christ]. It is fitting, O Polycarp, most blessed in
God, to assemble a very solemn[1370] council, and to elect one whom you
greatly love, and know to be a man of activity, who may be designated
the messenger of God;[1371] and to bestow on him the honour of going
into Syria, so that, going into Syria, he may glorify your ever active
love to the praise of God. A Christian has not power over himself, but
must always be ready for[1372] the service of God. Now, this work is
both God’s and yours, when ye shall have completed it. For I trust that,
through grace, ye are prepared for every good work pertaining to God.
Knowing your energetic love of the truth, I have exhorted you by this
brief epistle.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account