The writings of the Apostolic FathersClement I, Pope
General
The writings of the Apostolic Fathers
Clement I, Pope
Apostolic Fathers; Christian literature, Early
“Now in the second vision you saw her standing with a youthful
countenance, and more joyful than before; still she had the skin and
hair of an aged woman. Hear,” said he, “this parable also. When one
becomes somewhat old, he despairs of himself on account of his weakness
and poverty, and looks forward to nothing but the last day of his life.
Then suddenly an inheritance is left him; and hearing of this, he rises
up, and becoming exceeding joyful, he puts on strength. And now he no
longer reclines, but stands up; and his spirit, already destroyed by his
previous actions, is renewed,[1609] and he no longer sits, but acts with
vigour. So happened it with you on hearing the revelation which God gave
you. For the Lord had compassion on you, and renewed your spirit, and ye
laid aside your infirmities. Vigour arose within you, and ye grew strong
in faith; and the Lord[1610] seeing your strength, rejoiced. On this
account He showed you the building of the tower; and He will show you
other things, if you continue at peace with each other with all your
heart.”
CHAP. XIII.
“Now, in the third vision, you saw her still younger, and she was noble
and joyful, and her shape was beautiful.[1611] For, just as when some
good news comes suddenly to one who is sad, immediately he forgets his
former sorrows, and looks for nothing else than the good news which he
has heard, and for the future is made strong for good, and his spirit is
renewed on account of the joy which he has received; so ye also have
received the renewal of your spirits by seeing these good things. As to
your seeing her sitting on a seat, that means that her position is one
of strength, for a seat has four feet and stands firmly. For the world
also is kept together by means of four elements. Those, therefore, who
repent completely and with the whole heart, will become young and firmly
established. You now have the revelation completely given you. Make no
further demands for revelations. If anything ought to be revealed, it
will be revealed to you.”
Footnote 1587:
_Fifth._ Sixth.—_Vat._
Footnote 1588:
_My elders._ Perhaps the translation should be: the presbyter.
Footnote 1589:
_Others had been made too short_, not in Vat.
Footnote 1590:
_That ... glory._ And that they may be made more joyful, and, hearing
this, may greatly glorify the Lord.—_Vat._
Footnote 1591:
_God._ Lord.—_Vat._
Footnote 1592:
I said to you before, that you were cunning, diligently inquiring in
regard to the Scriptures.—_Vat._ You are cunning in regard to the
Scriptures.—_Lips._ In some of the MSS. of the common Latin version
“structures” is read instead of “Scriptures.”
Footnote 1593:
_The Lord._ God.—_Vat._
Footnote 1594:
_The building._ When therefore the building of the tower is finished,
all.—_Vat._
Footnote 1595:
_Not because you are better._ Are you better?—_Vat._
Footnote 1596:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account