The yellow book, an illustrated quarterly. Vol. 2, July 1894
General
The yellow book, an illustrated quarterly. Vol. 2, July 1894
English literature -- 19th century -- Periodicals; Great Britain -- Periodicals; Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals
The two poems by Mr. Edmund Gosse, "Alere Flammam" and "A Dream of
November," have each the great quality of perfect unity. The first is
simpler and less fanciful than the second. Both in thought and
execution it reminds me strongly of Matthew Arnold. Whether there has
been any conscious imitation or not, "Alere Flammam" is pervaded by
what is best in the classical spirit. Mr. John Davidson's two songs
are sketches in town and country, impressionist sketches well done in
a laconic and suggestive fashion. Mr. Davidson has a good right to
maledict "Elkin Mathews & John Lane" for having revived the detestable
old custom of printing catchwords at the lower corner of the page. The
reader has just received the full impression of the London scene, when
he is disturbed by the isolated word Foxes, which destroys the
impression and puzzles him. London streets are not, surely, very
favourable to foxes! He then turns the page and finds that the word is
the first in the rural poem which follows. How Tennyson would have
growled if the printer had put the name of some intrusive beast at the
foot of one of his poems! Even in prose the custom is still
intolerable; it makes one read the word twice over as thus (pp. 159,
60), "Why doesn't the wretched publisher publisher bring it out!"
We find some further poetry in Mr. Richard Garnett's translations from
Luigi Tansillo. Not having access just now to the original Italian, I
cannot answer for their fidelity, but they are worth reading, even in
English, and soundly versified.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account