The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 1 (of 4)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 1 (of 4)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
Meaning:—“The sun, moon and stars what are they? But a glimpse of light
caught from That (_Tat_).” &c.
XVI. ONTOLOGY OF THE SELF EXISTENT
_Sat_ = BEING.
[Sidenote: Philology of Sat.]
1. The last word of the formular motto of Vedánta is _sat_, which
derived from the root _asa_, Lat. _esse_—to be, makes the present
participle _Sat_ and means a being, like the Latin _ens_ and Greek
_On_, the participial noun of _eimi_ meaning a being. Thus the
knowledge of _sat_ which is _Satyam_ = reality, is the doctrine of
_On_—the real being, which as said before is _to on onton_—the being of
beings and prime cause of all existences, and forms the main subject
of Ontology. This primary and fundamental truth of the existence of a
first cause, led the Rishi _a priori_ to deduce all other existences
from it by the text अहं वहुस्यां _Ego in multis et pluribus_—the one
in many: or in other words, when the Bráhman believes in but one real
being in the Universe, he believes also that this being constitutes the
Universe. (M.W. Indian Wisdom p. 36).
[Sidenote: 2. Etymology of Sat.]
2. The noun _Sat_ in its verbal form is equivalent to _asti_,
corresponding with Lat. _est_, Gr. _esti_, Persic _ast_ and _hast_,
Bengali-áchhe, Uria achchhe &c. Eng. _is_, Ger. _Ist_ and the like. And
_tat sat_ together makes the Greek _to estin_, Lat. _Id est_ French _Il
est_ &c.; Arabic _alast_, Persic _ost_, and Hindi _Ohihae_. The Om _Tat
Sat_ is either an identic proposition, meaning the “Being that is” or a
definitive one, expressing _Om_ that (is) existent.
[Sidenote: 3. The Ontology of _Sat_ or Being.]
3. The Ch’hándogya Upanishad says; “In the beginning there was the mere
state of _sat_—being (_to on_)—the one only without a second.” Some
however say that, “in the beginning there was a state of _asat_—not
being; (_Lat. non est_, Gr. _to mi on_), the one without a second.
Hence out of a state of non-being would proceed a state of being. But
how can this be? How can _sat_ = being, proceed out of _asat_ not
being?” It is logically absurd by the well known maxim _Ex nihilo nihil
fit_ of Lucretius. “Hence in the beginning there was a mere state of
being (the _om_). One only without a second. (_om eka mevá
dvitíyam_ ओमेकमेवाद्वितीयं). He willed and became many” (Chánd. VI. 2. M.
W. Ind. Wisdom p. 41).
[Sidenote: 4. A Priori Argument of Vedánta.]
4. The Original text runs thus.
सदेवइदमग्र आसीत्, एकमेवाद्वितीयं ।
तदाह एकेआहुः असदेवइदमग्रमासीत् एकमेवाद्वितीयं ॥
तस्मादसतः सज्जायेत ।
कुतस्तुखलु स्यादिति । कथमसतः सज्जायेत इति ॥
तत्त्वेवइदमग्रआसीत्, एकमेवाद्वितीयं ॥
तदैक्षत वहुस्यां प्रजायेय ।
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account