The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 2 (of 4), Part 1 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 2 (of 4), Part 1 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
22. Those who were loudly wailing, and let fall a flood of tears in
their weeping; were men who bitterly deplored in their minds for being
snatched from the snare of pleasures, to which they had been so fondly
attached.
23. Those having a little sense and reason, but not arriving to the pure
knowledge of God; were bitterly complaining in their hearts, for being
obliged to forsake their fond enjoyments of life.
24. Those who came to their understanding, now wept over the pains which
they had inflicted on their bodies, for the supportance of their
families; and were grieved in their minds to leave behind the objects of
their care, for whom they had taken such pains.
25. The minds that had some light of reason, and had not yet arrived to
divine knowledge, were still sorrowing for having to leave behind their
own bodies, wherein they had their late abode.
26. Those who smiled in the cheerfulness of their hearts, were men who
had come to the light of reason; and it was their reason which gave
consolation to their hearts.
27. The reasonable soul that is removed from its bondage of the world,
exults with joy in its mind, to find itself liberated from the cares of
life.
28. Those men who laughed to scorn their battered and shattered bodies,
were glad to think in their minds, how they got rid of the confines of
their bodies and limbs, the accomplices of their actions.
29. Those who laughed with scorn to see the falling members of their
bodies, were glad to think in their minds, that they were no better than
instruments to their various labours in the world.
30. Those who had come to the light of reason, and had found their rest
in the supreme state of felicity, looked down with scorn upon the former
abodes of their meanness from a distance.
31. The man who was stopped by me on his way and asked with concern
(about what he was going to do); was made to understand how the power of
wisdom could outbrave the desperate.
32. The weakened limbs, that gradually disappeared from sight, meant the
subjection of the members of the body, under the control of the mind,
that is freed from its venality of riches.
33. The man that is represented with a thousand arms and eyes, is a
symbol of the covetous mind, which looks to and longs after everything,
and wants to grasp all things, as with so many hands. (The ambition of
Alexander is described to count the spheres, and grasp the earth and
heaven in his arms).
34. The man that was striking himself with his blows, meant the torments
which a man inflicts on his own mind, by the strokes of his anxieties
and cares.
35. The man who had been running away with striking hard blows upon his
body, signified how the mind runs all about, being lashed at every
moment by the strokes of his insatiate desires.
36. The man that afflicts himself by his own desires, and then flies to
this way and that, signifies his fool-heartedness to hunt after
everything, and be a runaway from himself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account