The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 2 (of 4), Part 2 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 2 (of 4), Part 2 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
Ráma asked:—I understand now how the particles of the Divine Spirit,
take the forms of the living souls; but I cannot conceive how it
assumes the corporeal body composed of bones and ribs.
2. Vasishtha replied:—Why don’t you know it Ráma, when I have explained
it to you before? Where have you lost your deductive reasoning of
arriving to the conclusion from those premises.
3. All these corporeal bodies in the world, and all these moving and
unmoving persons and things, are but false representations, rising
before us as the visions in our dreams.
4. The phenomenal world differs only in its being but a longer and more
delusive dream; it is as the sight of the double moon by optical
deception, and of a mountain in the delusion of darkness.
5. The enlightened mind which is cleared of its drowsiness of
ignorance, and is freed from the fetters of its desire, views the world
to be no more than a dream.
6. The world is a creation of the imagination, by the nature of all
living souls, and it remains therefore impressed in the soul, until it
attains its final liberation.
7. The fleeting essence of the soul, is like the eddy of waters; or
like the germ of the seed, or more like the leaflet of a sprout.
8. And as the flower is contained in the branch, and the fruit within
its flowers; so this creation of the imagination, is contained in the
receptacle of the mind.
9. As the ever-changing form of the chameleon, exhibits but a
particular hue at a time; so the ever-varying mind shows only the
figure, which is prominent in its thought for the time being (and this
inward figure is reflected by the visual organs).
10. The same thought assumes a visible form, as the clay takes the form
of a pot; and the good thoughts and actions of the prior state of life,
serve to give the soul a goodly form in its next birth on earth.
11. We see the mighty lotus-born Brahmá situated in the cell of that
flower, and find it to be the effect of the good thoughts he had in his
mind.
12. This unlimited creation is the false fabrication of imagination;
whereupon the living soul in conjunction with the mind, obtained the
state of Virinchí the Brahmá (vir inchoatious or _incipiens_ the
primary man, otherwise called _ádima-purusha_—Adam or the first male).
13. Ráma said:—I require, Sir, to be fully informed, whether all other
beings sprang from the same cause as Brahmá—the lotus-born.
14. Vasishtha answered:—Hear me tell you, O long-armed Ráma, the manner
of Brahmá’s having the body; and from his instance, you will learn
about the existence of the world.
15. The Supreme soul, which is unlimited by time or space, takes of his
own will, and by the power of his Omnipotence, the limited forms of
time and space upon himself.
16. The same becomes the living soul, and is fraught with various
desires in itself, of becoming many:—_aham bahu syáma_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account