The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 2 (of 4), Part 2 (of 2) — John Shaqi
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 2 (of 4), Part 2 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 2 (of 4), Part 2 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
6. It is like the baseless fabric of gold of the celestials on high;
and like the air-built castle of Gandharvas in the midway sky. (The
gods and Gandharvas are believed to dwell in their golden abodes in
heaven).
7. It is as the false sea in the mirage, appearing true at the time;
and like the Elysian and Utopian cities of imagination in empty air,
and taken for truth.
8. It is like the romantic realms with their picturesque scenes in the
fancies of poets, which are no where in nature but it seems to be solid
and thick within, without any pith or solidity in it, as <a> thing in an
empty dream.
9. It is as the etherial sphere, full of light all around, but all
hollow within; and like the blue autumnal sky, with its light and
flimsy clouds without any rain-water in them.
10. It is as the unsubstantial vacuum, with the cerulean blue of solid
sapphire; and like the domes and dames appearing in dreams, fleeting as
air and untangible to touch.
11. It is as a flower garden in a picture, painted with blooming
blossoms; and appearing as fragrant without any fragrance in them. It
is lightsome to sight, without the inherent heat of light, and
resembles the orb of the sun or a flaming fire represented in a picture.
12. It is as an ideal domain—the coinage of the brain, and an unreal
reality or a seeming something; and likens a lotus-bed in painting,
without its essence or fragrance.
13. It is as the variegated sky, painted with hues which it does not
possess; and is as unsolid as empty air, and as many-hued as the
rain-bow without any hue of its own.
14. All its various colourings of materiality, fade away under the
right discrimination of reason; and it is found in the end to be as
unsolid a substance as the stem of a plantain tree; (all coated without,
and nothing solid in the inside).
15. It is like the rotation of black spots, before the eyes of a
purblind man; and as the shape of a shadowy inexistence, presented as
something existent before the naked eye.
16. Like the bubble of water, it seems as something substantial to
sight; but in reality all hollow within; and though appearing as juicy,
it is without any moisture at all.
17. The bubbling worlds are as wide spread as the morning dews or
frost; but take them up, and you will find them as nothing, it is
thought as gross matter by some, and as vacuum by others. It is
believed as a fluctuation of thought or false vision by some, and as a
mere compound of atoms by many. (It is the dull matter of Sánkhyas;
mere vacuity of Vedántists; fluctuation of error—_avidyá spanda_ of the
Sánkaras; empty air of Mádhyamikas; fortuitous union of atoms of
Acháryas; different atomisms of Sautrántas, and Vaibháshikas; and so
likewise of Kanáda, Gotama and Arhatas; and so many more according to
the theories of others). (Gloss).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account