The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 1 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 1 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
20. The power of the soul known as intellect, is pure and unsullied
in its nature; it is devoid of the dirt of thinkable objects, and
fills the infinite space with its immense and stupendous figure. (The
omniscience of God comprehends the whole universe in itself, and
pervades all through it as the subtile air).
21. The intellect is devoid of all attributes, and pervades all
existences in its subtile form; stretches itself from the highest
empyrean of heaven to the lowest deep, and is the reservoir of all
power.
22. It is replete with all beauty, and is the light that enlightens all
objects unto us; it is the connecting chain to which all the worlds are
linked together like pearls in the necklace.
23. It is formless but capable of all forms and mutations; being
connected with all matters, and conversant with all subjects at
all times. (The intellect embraces all subjects and its subjective
knowledge comprehends all objects). It has no particular name nor
form, but is taken as varied into different forms, according to the
operations of the intellect.
24. It assumes fourteen forms in its cognition of so many sorts of
beings contained in the two wombs of the world; it is varied in all
these forms, in order to take cognizance of all things composing the
whole body of the natural world. (The intellect comprises the fourteen
sciences of Sanskrit literature over which it bears its command.
Another gloss means by it the fourteen worlds, which are under the
cognizance and dominion of the intellect).
25. The course of human happiness and misery, is a false representation
of the understanding; and the varieties of representations in the
mind, are mere operations of the soul and its attribute of the
Intellect. (Here the mental sciences are meant to be subordinate to the
intellectual, and that again under the psychological).
26. Thus this soul of mine is the same with the All pervading spirit;
and this understanding in me, is no other than that All knowing
intellect. It is the same mind, that represents these imaginary images
in the sensory of my mind, and causes the error of my kingship in me.
27. It is by good grace of the Intellect, that the mind is seated in
the vehicle of the body; and ranges with joy amidst the sports and
diversions of the diversified scenes of this world.
28. But this mind and this body and all diversities are nothing in
reality; they are all destroyed by the cruel hand of death, and not a
vestige of them remains behind. (But the soul and its intellect are
indestructible).
29. This world is a stage, stretched out by the mind its chief actor,
and the soul sits silent as a spectator of this scene, under the light
of the intellect.
30. Alas, I find these painful thoughts of mine for the punishment,
retribution and well being of my people, to be all for nothing; since
whatever is done for the body, perishes with the body also.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account