The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
18. They are all as sparks of hot iron, and as particles of water in
the immense ocean of creation; so all those that are mistaken for gods,
have sprung from the source of the supreme Intellect.
19. As long as there exist the seeds of error, and the sources of
endless networks of imagination; so long the arbour of gross illusion
does not cease, to sprout in endless ramifications.
20. The veda, its exposition and the vedic literature, are but tufts of
the tree of ignorance for the bondage of men; and these again produce
many other clumps, to hold men fast in their ignorance.
21. Who can describe the productions of nature, in the course of
time and place; the gods Hari, Hara, and Brahmá are among the
number, and have all their origin in the supreme Being--their common
father. (So says the Atharva Sera Sruti: [Sanskrit: sarvvamidram
brahmávishnurudrendráste sampamúyate sarvvani cíndráyánisahamúteh
sakáranam káranánáma.])
22. Mahádeva the great god is the root of all, as the seed is the
source of the branches of trees; He is called the All (sarva), because
He is the essence of all things, and the sole cause of our knowledge
of all existence. (The Purána says to the same effect). [Sanskrit:
trayaste káranátmánah játáh máhámaheshvarát | tapasá topathitvá tam
pitaram parameshvaram |]
23. He is the giver of strength to all beings, he is self manifest
in all, and is adorable and hallowed by all. He is the object of
perception to them that know him, and is ever present in all places.
(The word Mahádeva commonly applied to Siva, originally meant the
great god, as in the definition of the term in the gloss. [Sanskrit:
mahatyaparicchinne átmajnána yogaishvartye mahíyate pújyate iti
mahádevah] So the sruti also: [Sanskrit: yo átmajnána yogaishvaryye
mahati mahívate tasmáducyate mahádevah].)
24. There is no need of addressing invocatory mantras unto the Lord,
who being omniscient and omnipresent, knows and sees all things as
present before him at all places and times.
25. But being always invoked (or prayed unto) in the mind, this god
who resides in every thing is attainable by us in every place; and in
whatever form doth one's intellect appear to him, it is all for his
good. (This passage means the visible form in which the deity makes his
manifestation to the devotee).
26. He takes upon him the visible form, according to the thought in the
mind of the worshipper, and this form is to be worshipped first of all
with proper homage, as the most adorable Lord of gods.
27. Know this as the ultimate of the knowables of the greatest minds;
and whoso has beheld this self-same soul, is freed from fears and
sorrows and the complaints of old age, and is released from future
transmigration, like a fried grain which vegetates no more.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account