The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
43. Ambitious men are as greedy birds of air upon earth, who like the
voracious vultures on the tops of high hills, are born to live and die
in their aerial exploits, as on the wings of clouds in search of their
prey.
44. Their minds liken painter's paintings on the canvas of their
intellects, showing all the variegated scenes of the world, with the
various pictures of things perceptible by the five senses (_i.e._, the
images of all sensible objects are portrayed in the intellect).
45. But all these moving and changeful scenes, are breaking up and
falling to pieces at every moment; and producing our vain sorrow and
griefs upon their loss, in this passing and aerial city of the world.
46. The animal creations and the vegetable world, are standing as
passive spectators, to witness and meditate in themselves the marvelous
acts of time, in sparing them from among his destruction of others.
47. How these moving creatures are subject every moment, to the
recurrent emotions of passions and affections, and to the alterations
of affluence and want; and how they are incessantly decaying under age
and infirmity, disease and death from which their souls are entirely
free. (Hence the state of torpid immobility is reckoned as a state of
bliss, by the Hindu and Buddhistic Yogis and ascetics).
48. So the reptiles and insects on the surface of the earth, are
continually subjected to their tortuous motions by their fate, owing
to their want of quiet inaction, of which they are capable in their
subterranean cells. (The Yogis are wont to confine themselves in their
under-ground retreats, in order to conduct their abstract meditations
without disturbance. So Demosthenes perfected himself in his art of
eloquence in his subterrene cave).
49. But all these living bodies are devoured every moment, by the
all destructive time in the form of death; which like the deadly
and voracious dragon lies hidden in his dark-some den (Here the word
_kála_ is used in its triple sense of time, death, and snake all which
being equally destructive and hidden in darkness, it is difficult
to distinguish the subject from its comparison. Hence we may say,
time like death and snake or death like time and snake or the snake
like time and death, devours all living creatures, insects and other
reptiles also).
50. The trees however are not affected by any of these accidents,
because they stand firm on their roots, and though suffering under heat
and cold and the blasts of heaven, yet they yield their sweet fruits
and flowers for the supportance and delight of all living creatures.
(So the Yogis stand firm on their legs, and while they suffer the food
and rest privations of life and the inclemencies of weather, they
impart the fruits of divine knowledge to the rest of mankind, who would
otherwise perish like the insects of the earth, without their knowledge
of truth and hope of future bliss).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account