The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
16. I saw the parrots with their blue pinions resembling the blue
clouds of heaven, and beheld their red dusk beaks shining as the flash
of lightnings, and uttering their shrill sound in the manner of the
_swáhá_ of the veda. (The parrot is the vehicle of the god of fire,
wherefore it is fit for him to utter the syllable _swáhá_; which is
used in the invocation of fire: as _swáhá agnaye_).
17. I saw also the green parrots of the god of fire, scattered all
about like the green _kusa_ grass lying scattered on the sacrificial
alter of the gods; and I beheld the young peacocks with their crests
glowing as the glistening flames of fire.
18. I saw there the groups of peacocks fostered by the goddess Gaurí
(The peacocks of Juno), as also the big peacocks belonging to the god
Kumára; I beheld likewise the vehicle of skanda, which are versed in
knowledge. (One of these is said to be the expounder of a grammar,
known by the name of Kaumári Kalápa Vyakarana).
19. I saw there many bulky and big bodied birds, that are born to live
and breed and die away in their natal air, and never alight on the
nether ground. These were as white as the clouds of autumn and nestles
with their mates in air, and are commonly known under the name of
Aerial Birds.
20. I saw the goslings of the breed of Brahma's geese, and the
younglings of the brood of Agni's parrots. I beheld the big breed of
the peacocks forming the vehicles of war god; (Skanda, Alexander)?
21. I saw the _Bharadwája_ and I saw there many other kinds of big
birds. (Charui, birds with two mouths and gold finches with their
golden crests). I saw also kalavinca sparrows, the little cranes and
pelicans and cuckoos and vultures likewise and cranes and cocks.
22. I saw likewise a great variety of other birds as the Bhushus,
Chushus and partridges of many kinds, whose numbers are no less than
all the living animals of this earth taken together. (That is to
say, the air and water abound with fowls and fishes of as great a
variety and number as the animals on earth, and all of them dwell in
tree of Desire as mankind and other terrestrial animals. _Nemo sine
desiderium_).
23. I then began to pray from my etherial seat, and through the
thickening leaves of the tree to the nest of the bird; amidst the
hollows of far distant boughs towards the south.
24. After some time I came to descry at a distance a body of ravens,
sitting in rows like leaves of the branches, and resembling the
streaks of sable clouds on either sides of the _Lokáloka_--horizon.
(The _Lokáloka_ mountain is a fictitious name for the horizon, which
has light and darkness ever attendant on its either side. The term
_lokáloka_ or light and shade, is also used to represent vicissitudes
of life).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account