The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol 4 (of 4), Part 1 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol 4 (of 4), Part 1 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
60. No enjoyment is desirable to me, nor has the gaudiness of prosperity
any charm for me; when I find my life to be as transient, as the
transitory glance from the side long look of an amorous woman.
61. How and where and whose help shall we seek, when O sage; we see a
hundred evils and imminent death hanging every day over our heads.
(_i.e._ Naught can save us from death and distress).
62. Our lives are as frail as falling leaves, upon the withered woods of
our bodies; and the moisture which they used to derive from them, is
soon dried up and exhausted at the end.
63. I passed my life in vain desires and expectations, and derived
nothing therefrom, that is of any intrinsic good or profit to me.
64. My delusion is at last removed from me, and I see it useless to bear
the burthen of my body here any longer; I find it better to place no
reliance in it, than bemean ourselves by our dependence to it.
65. All prosperity is but adversity, owing to its transitory and
illusive nature; therefore the wise accounting it as such, place no
reliance on the vanities of this world.
66. Men are sometimes led by the directions of the sástras, and at other
by their prohibitions also; as the movables are carried up and by the
rising and falling waters (_i.e._ running in right or wrong directions).
67. The poisonous air of worldliness, contaminates the sweet odour of
reason in the mind of man; and makes it noxious to the person, as the
canker in the bosom of the bud, corrodes the future flowers.
68. The vanities of the world, are as usually taken for realities, as
all other unrealities in nature are commonly taken for actualities. (The
world is unreal, and all seeming realities are unreal also).
69. Men are moving about with their bodies upon earth, with as much
haste as the rivers are running to the seas; thus the great mass of
mankind here, are seen to be in pursuit of the sensible objects of their
desire.
70. The desires of our hearts run to their objects, with as much speed
as the arrow’s fly from the archer’s bow; but they never return to their
seat in the heart or bow string, as our ungrateful friends that forsake
us in our adversity.
71. Our friends are our enemies, as the blasts of wind that blow us away
with their breath; all our relations are our bonds and fetters, and our
riches are but causes of our poverty.
72. Our pleasures are (causes of) our pains, and prosperity the source
of adversity; all enjoyments are sufferings (as leading to maladies),
and all fondness tends at last to distaste and dislike.
73. All prosperity and adversity, tend only to our temporary joy and
misery; and our life is but a prologue or prelude to our extinction or
_quietus_ (nirvána). All these are the display of our unavoidable
delusion.
74. As time glides along on any man, shewing him the various sights of
joy and misery; the poor creature lives only to see the loss of his
friends, and to repine at his hapless and helpless longevity.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account