The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 4 (of 4), Part 2 (of 2) — John Shaqi
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 4 (of 4), Part 2 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 4 (of 4), Part 2 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
32. Lo there the _nálikera_ creepers, diffusing their sourish scent
to the breezes, which being acidulated by their sourness, are turning
towards the regions of Persia.
33. Here the winds are wafting the odours, of the flowery forests of
Ísana on the Kailasa mountain; and there they are breathing with the
perfume of the lotuses of the mountain lakes; and blowing away the
camphor-white (fleecy) clouds from the face of the sky.
34. The fluid ichor which flows from the frontal proboscis of
elephants, is dried and stiffened by the breezes issuing out of the
caverns of the Vindhya mountain.
35. The females of the _savara_ foresters, covering their bodies with
the dry leaves of trees, and accompanied by their swarthy males, in
leafy apparel, have been making a town of their jungle, by extirpating
the wild animals, with their iron arrows.
36. Behold, great lord, these seas and mountains, these forests and
rivers, and these clouds on all sides, look as if they are all smiling
under your auspices, as under the brightness of sun-beams.
37. Here they also describe the flowery beds, of the Vidyádhari wood
nymphs; and their sports (which <is> omitted on account of their
uselessness).
CHAPTER CV.
THE SAME SUBJECT CONTINUED.
Argument:--Description of the hills and forests, rivers and other
objects on all sides.
The Royal companions related:--Hear, O high minded lord! the Kinnara
females from their abodes of leafy bowers, where they enjoy themselves
with singing their songs; and the Kinnara also being enrapt with the
music, listen to it attentively by forgetting their business of the day.
2. There are the Himálaya, Malaya, Vindhya, Krauncha, Mahendra,
Mandara, Dardura and other mountains; which from their distant view,
appear to the sight of the observer, to be clothed in robes of hoary
clouds, and seen as heaps of stones covered with the dry leaves of
trees.
3. Those distant and indistinct chains of boundary mountains, appear to
stretch themselves like the walls of cities; and those rivers which are
seen to fall into the ocean with their gurgling noise; appear as the
woof and texture threads of the broad sheet of waters of the ocean.
4. The ten sides of the sky, which are spread over the tops of
mountains; appear as the royal consorts, looking on thee from their
lofty edifices, and smiling gladly at thy success. The many-coloured
and roaring clouds in the sky, resembling the variegated birds of air,
warbling their notes on high; and the rows of trees which are dropping
down the showers of flowers from high, appear as the arms of heavenly
nymphs, shedding their blessings upon thy head with their hands.
5. The high hills overgrown with rows of trees, and stretching all
along the sea shore; appear as ramparts; and these being beaten by the
surges, seem as mere moss gathered on the coast.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account